বের্লিনে 'বামপন্থী' দল জয়ী, নেতৃত্বে তুর্কি অভিবাসীদের কন্যা

জার্মান ভোটাররা গতকাল অনুষ্ঠিত স্থানীয় নির্বাচনে ঐতিহ্যবাহী রাজনৈতিক দলগুলোর বিরুদ্ধে দ্বৈত আঘাত হানেন। বার্লিনে নতুন বামপন্থী দল 'দি লিঙ্কে'র এবং মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্নে চরমপন্থী ডানপন্থী দলের উত্থান দেখা দেয়, যা দশকের পর দশক ধরে জার্মানি শাসনকারী দলগুলোর সাথে ভোটারদের মধ্যে ফাঁক বৃদ্ধির আরেকটি ইঙ্গিত।

বার্লিনে, 'দি লিঙ্কে' (বামপন্থী দল) ফলাফলে শীর্ষে থাকে এবং চ্যান্সেলর ফ্রিড্রিখ মার্টসের নেতৃত্বে থাকা খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক ইউনিয়নকে (সিডিইউ) পিছনে ফেলে দেয়। এই ফলাফল বামপন্থীদের জন্য রাজধানী সরকার পরিচালনার সুযোগ তৈরি করেছে, যা জার্মানি পুনঃসংযুক্তির পর প্রথমবারের মতো ঘটছে। দলের প্রধান প্রার্থী, তুর্কি অভিবাসীদের কন্যা ইয়েলিফ ইয়ারলপ, বার্লিনের প্রথম 'দি লিঙ্কে' মেয়র হতে পারেন, যিনি বস্তুত্ব সংকট এবং ভাড়া বৃদ্ধি নিয়ে কেন্দ্রীভূত একটি নির্বাচনী প্রচারণা পরিচালনা করেছিলেন।

ইয়ারলপের পিতামাতা ছিলেন দুইজন তুর্কি সমাজতান্ত্রিক ইউনিয়ন নেতা, যারা ১৯৮০ সালের সামরিক অভ্যুত্থানের পর রাজনৈতিক আশ্রয় প্রার্থী হিসেবে জার্মানিতে পালান। ইয়ারলপ ১৯৮১ সালে মিউনিখে জন্মগ্রহণ করেন, তার পিতামাতা জার্মানিতে পৌঁছানোর প্রায় এক মাস পরে।

মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্নে, 'জার্মানির বিকল্প' (এএফডি) দুই সপ্তাহের মধ্যে দ্বিতীয়বারের মতো রাজ্য নির্বাচনে জয় লাভ করে, যারা ৬ সেপ্টেম্বর সাক্সনি-অ্যানহাল্ট নির্বাচনেও শীর্ষে ছিল। তবে এই জয় তাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্ষমতায় পৌঁছানোর পথ খুলে দেয়নি, কারণ অন্যান্য দলরা এখনও তাদের সাথে জোট গঠন থেকে বিরত রয়েছে।

উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো, সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত কোনো একটি নির্দিষ্ট দল নয়, বরং ডানপন্থী এবং বামপন্থী উভয় শাখার মধ্যপন্থী শক্তি। খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক ইউনিয়ন (মধ্য-ডান) প্রথমবারের মতো ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের ইতিহাসে মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্নের বিধানসভা থেকে বাদ পড়ে, যখন তারা ৫ শতাংশের সীমা অতিক্রম করতে ব্যর্থ হয়। অন্যদিকে, সমাজতান্ত্রিক ডেমোক্রেটিক পার্টি (মধ্য-বাম) রাজধানীর নির্বাচনে তাদের ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ ফলাফল পায়। এর বিপরীতে, 'দি লিঙ্কে' এই দুই দল থেকে হাজার হাজার ভোট পেয়ে উপকৃত হয়েছে, যা মধ্যপন্থী শিবিরের, будь-то ডানপন্থী বা বামপন্থী, আকর্ষণীয়তা হ্রাসের প্রতিফলন।

ফলাফলগুলো মার্টসের ওপর চাপ বাড়িয়েছে, যিনি মাত্র ১৬ মাস আগে চ্যান্সেলর পদে আসীন হয়েছেন এবং যার জনপ্রিয়তা রেকর্ড নিম্নতম স্তরে নেমে এসেছে। তিনি মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্নে তার দলের ফলাফলকে 'বিপর্যয়' বলে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অর্থনৈতিক ও সামাজিক সংস্কার চালিয়ে যাওয়ার কথা বলেছেন এবং পদত্যাগের প্রস্তুতি নিচ্ছেন বলে যে ধারণা তৈরি হচ্ছে তা অস্বীকার করেছেন।