ট্রাম্প: ভেনেজুয়েলার মতো ইরানের তেল আমরা রাখতে পারি

ইরানের তেল ধরে রাখার বিষয়ে ট্রাম্পের বিবৃতি
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প গতকাল বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্র ইরানে অবস্থান করতে পারে এবং “তেল নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারে”, যা ভেনেজুয়েলার বিশাল তেল রিজার্ভের এক-পঞ্চমাংশের ওপর মার্কিন আধিপত্যের চেষ্টার সাথে তুলনা করা হয়েছে।
আয়ারল্যান্ডে গোলফ খেলা এবং বৈঠক করার জন্য পরিদর্শনকালে ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে তিনি আশা করেন ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ “এই বছর, সম্ভবত কংগ্রেসের মধ্যবর্তী নির্বাচনের পরে” শেষ হবে, যা আগামী নভেম্বরে অনুষ্ঠিত হবে। তিনি আশা করেছেন, যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই পেট্রোলিওমের দাম তীব্রভাবে কমে যাবে।
তবে তিনি “ইরানের সাথে সম্পৃক্ততা অব্যাহত রাখার” বিকল্পটিও তুলে ধরেছেন, যা আগস্ট মাসে ঘোষিত মার্কিন-ভেনেজুয়েলান চুক্তির সাথে তুলনা করেছেন।
ট্রাম্প বলেছেন: “আমরা অবশেষে (ইরান থেকে) বেরিয়ে আসব, যদি না আমরা ভেনেজুয়েলার মতো অবস্থান করতে এবং তেল নিয়ন্ত্রণে রাখতে সিদ্ধান্ত নিই।” তিনি যোগ করেছেন যে ভেনেজুয়েলা থেকে মার্কিন আয় “যুদ্ধের খরচ বহুবার পরিশোধ করেছে”।
ইরান জানিয়েছে যে আজ ওমানের একটি বৈঠক অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে উপসাগরীয় দেশগুলো উপস্থিত থাকবে। তবে ওমানি কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে বৈঠক নিশ্চিতকারী কোনো বিবৃতি প্রকাশিত হয়নি, এবং উপসাগরীয় কোনো দেশও অংশগ্রহণের ঘোষণা দেয়নি, তবে বহরাইন বর্তমান পরিস্থিতিতে তেহরানের সাথে যেকোনো বৈঠকে অংশ নেওয়া প্রত্যাখ্যান করেছে।
তিনি যোগ করেছেন যে বৈঠকের এজেন্ডা “হরমুজ (সমুদ্রসংকট)ে একটি নতুন নৌ পথের চারপাশে ঘোরে, এবং আমরা নতুন পথের সাথে সম্পর্কিত মানচিত্রসহ চুক্তির বিস্তারিত ওমান এবং অংশগ্রহীতা দেশগুলোর কাছে পৌঁছে দেব”।
বáoংসম্পাদকদের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে তেহরান এবং মাসকাত হরমুজের একটি সাময়িক সাধারণ নৌ পথে সম্মত হয়েছে, যাতে প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য আলাদা পথ রয়েছে। তবে বহু বিস্তারিত, বিশেষ করে দক্ষিণ পথটি, এখনো স্পষ্ট হয়নি, যেখানে যুক্তরাষ্ট্র নৌ চলাচল নিয়ন্ত্রণ করছে।
আরাকচি আবারও বলেছেন যে ওমানের সাথে চুক্তি ইরানের হরমুজ সমুদ্রসংকটে নৌ চলাচল বাধাগ্রস্ত করার কাজ বন্ধ করার অর্থ নয়। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে এর শর্ত হলো “ইসলামাবাদে স্বাক্ষরিত বোঝাপড়ার নোটের (MoU) মার্কিন প্রতিশ্রুতিতে ফিরে আসা”।
এর মধ্যেই, ইরানি প্রেসিডেন্ট মসুদ পেজেশকিয়ান আবুধাবির মুখ্যমন্ত্রী শেখ খালিদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানের সাথে নিউডিল্লিতে ‘ব্রিকস’ সম্মেলনের উপলক্ষে অনুষ্ঠিত আলোচনাকে ভালো বলেছেন। তিনি যোগ করেছেন যে উভয় পক্ষ অতীতের পাতা উল্টে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি বলেছেন: “আমরা অতীতকে পিছনে রেখে ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর এবং কীভাবে আমরা একসাথে একটি ভবিষ্যত গড়তে পারি, সে বিষয়ে সম্মত হয়েছি।”
এর পাশাপাশি, সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রেসিডেন্টের কূটনৈতিক উপদেষ্টা আনোয়ার করকাশ নিশ্চিত করেছেন যে মুখ্যমন্ত্রী এবং ইরানি প্রেসিডেন্টের এই সাক্ষাৎ “আমিরাতের সেই নীতির প্রতিফলন, যা প্রতিরোধ এবং কূটনীতির দুই স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত, কারণ একটি ছাড়া অন্যটি সম্ভব নয়। প্রতিরোধ কূটনীতির বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ায়, আর কূটনীতি তখনই সফল হয় যখন তা সমান মর্যাদা এবং ক্ষমতার অবস্থান থেকে শুরু হয়, যা শেষ পর্যন্ত স্থিতিশীল এবং টেকসই আঞ্চলিক নিরাপত্তা অর্জনের সর্বোত্তম পথ হিসেবে কাজ করে।”
তিনি যোগ করেছেন: “উল্লেখযোগ্য যে, দীর্ঘস্থায়ী সংকটের সময় পেজেশকিয়ান ভারসাম্যপূর্ণ এবং যুক্তিযুক্ত অবস্থান ও বিবৃতি প্রকাশ করেছেন, যা এই সংবেদনশীল পর্যায়ে উপেক্ষা করা যায় না।”
একই প্রেক্ষাপটে, মিশরের প্রেসিডেন্টীয় দপ্তর জানিয়েছে যে প্রেসিডেন্ট আবদুলফাত্তাহ আল-সিসি নিউডিল্লিতে ইরানি প্রেসিডেন্টের সাথে সাক্ষাৎকালে ইরানকে আরব দেশগুলির বিরুদ্ধে আক্রমণ বন্ধ করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে নিশ্চিত করেছেন।
এর মধ্যেই, ‘নিউ ইয়র্ক টাইমস’ একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে যা গত জুলাই মাসে ‘হরমুজ’ে রেভোলিউশনারি গার্ডের (IRGC) উত্তেজনা বাড়ানোর কিছু অভ্যন্তরীণ বিবরণ উন্মোচন করে, যা উত্তেজনা বাড়ানোর মাধ্যমে ওয়াশিংটনের সাথে স্বাক্ষরিত বোঝাপড়ার নোট (MoU) নষ্ট করার চেষ্টা ছিল।
‘আল-জাউরা’ (Al-Joumhouria) এই তথ্যগুলির কিছু প্রকাশ করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে যে রেভোলিউশনারি গার্ড পেজেশকিয়ানের জ্ঞান ছাড়াই একটি কাতারি গ্যাস ট্যাংকার এবং অন্যান্য জাহাজের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালিয়েছে, যা বিভাজনকে আরও তীব্র করেছে।
প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, একটি বিস্তারিত যুদ্ধ পরিকল্পনা অনুযায়ী ইরান এবং তার মিত্র মিলিশিয়া, বিশেষত ইরানের হুথিরা এবং ইরাকের সশস্ত্র শিয়া গোষ্ঠীগুলো, আক্রমণ তীব্র করবে, যার মধ্যে রয়েছে অঞ্চলের তেল উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণ সুবিধাগুলোকে লক্ষ্য করা। এতে যুদ্ধের পরিসর আরও বাড়বে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্রদের জন্য এর খরচ বহুগুণে বেড়ে যাবে।
অন্যদিকে, গতকাল মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প দাবি করেছেন যে তিনি আশা করেন এই বছরের মধ্যেই ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে, সম্ভবত নভেম্বরে অনুষ্ঠিত কংগ্রেসের মধ্যবর্তী নির্বাচনের পরে।
আয়ারল্যান্ড ওপেন গলফ টুর্নামেন্টের সময় সাংবাদিকদের উদ্দেশ্যে ট্রাম্প বলেছেন, “নির্বাচনের পরেই, সম্ভবত তার আগেই, ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে। তবে নির্বাচনের পরেই তা অবশ্যই শেষ হবে। তেলের দাম তখন অনেক কমে যাবে।”
তিনি আরও যোগ করেছেন, “আপনাদেরকে এটা বলছি: ইরান চুক্তি করতে খুব আগ্রহী। তারা নিয়মিত যোগাযোগ করছে। তারা চুক্তি করতে চায়। তবে তাদের একটি উপযুক্ত চুক্তিতে পৌঁছাতে হবে। আমি কোনো অসম্মত চুক্তি স্বাক্ষর করব না।”
মাঠের পরিস্থিতিতে, ইরানের কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে গতকাল হরমুজ প্রণালীতে একটি ইরানি বাণিজ্যিক জাহাজে হামলার ফলে একজন নিহত হয়েছে। এই কৌশলগত পথ নিয়ে ইরান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সংঘাত চলমান।
সরকারি টেলিভিশন এবং তাসনিম সংবাদ সংস্থা ‘কিশম’ দ্বীপের গভর্নর হুসেইন আমিরতেমুরির বক্তব্য উদ্ধৃত করে জানিয়েছে, “কিশম দ্বীপের হেঞ্জাম দ্বীপ এবং শিবেদরাজ উপকূলের আশেপাশে একটি ইরানি বাণিজ্যিক জাহাজ লক্ষ্যবস্তু হয়ে পড়েছে।”
তিনি আরও বলেছেন, “এই ঘটনার ফলে একজন শহীদ হয়েছেন এবং তিনজন আহত হয়েছেন।”
শনিবার-রবিবার রাতের মধ্যে কিশমের আশেপাশে, যা প্রণালীর সবচেয়ে বড় দ্বীপ, একাধিক বিস্ফোরণের খবর পাওয়া গেছে।
কর্তৃপক্ষ আরও জানিয়েছে, “হামলার পরে জাহাজে আগুন লেগে যায়। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ঘটনাস্থলে উপস্থিত এবং ক্রু সদস্যদের নিরাপদে সরিয়ে নেওয়ার কাজে সহায়তা করছে,” তবে হামলার বিষয়ে আরও বিস্তারিত তথ্য দেওয়া হয়নি।