দ্রাইশ: ইরানের ব্যবস্থা... নিজেরই শত্রু!

আমাদের ও জনগণের মধ্যে কোনো শত্রুতা নেই,

তাদের ওপর কোনো অবহেলাও করিনি।

কিন্তু ‘শাসক ব্যবস্থা’ আহত হয়েছে... আর সে সুস্থ হয় না,

পাগল হয়ে উঠেছে... নিজের বাড়িতেই ষড়যন্ত্র রচনা করে।

‘তাদের শাসক ব্যবস্থা’ আর জনগণের মধ্যে কোনো সমানতা নেই।

শাসকরা আলাদা, আর তাদের লোকজন আমাদের মতো নয়।

এরা আমাদের দেয়ালে ঘৃণা নিয়ে আঘাত করে,

কিন্তু আমাদের দেয়াল দৃঢ়, যা ঝড়ো বাতাসকেও প্রতিহত করে।

যতই তারা উগ্র হয়... ততই কঠোরভাবে প্রতিহত হয়।

নিজের শত্রু হয়ে উঠেছে, ইরানকে ধ্বংস করেছে সম্পূর্ণভাবে!