ইরান... যখন আরবরা প্রতিক্রিয়ার ময়দানে পরিণত হয়

কিয়াস সারসংক্ষেপ
প্রতিটি সংকটের সময়ই একটি প্রশ্ন উঠে আসে: কেন ইরানের ওপর চাপ বা সামরিক আঘাতের মুখোমুখি হলে তার প্রভাব খলিফা রাষ্ট্রগুলোর দিকে ছড়িয়ে পড়ে? কেন ইরানি শাসকতন্ত্র আরব আশেপাশের অঞ্চলকে লক্ষ্য করার যৌক্তিকতা হিসেবে আমেরিকান
অংশ
প্রতিটি সংকটের সময়ই একটি প্রশ্ন উঠে আসে: কেন ইরানের ওপর চাপ বা সামরিক আঘাতের মুখোমুখি হলে তার প্রভাব খলিফা রাষ্ট্রগুলোর দিকে ছড়িয়ে পড়ে? কেন ইরানি শাসকতন্ত্র আরব আশেপাশের অঞ্চলকে লক্ষ্য করার যৌক্তিকতা হিসেবে আমেরিকান ঘাঁটির উপস্থিতির কথা বলে, অথচ এই ঘাঁটিগুলো খলিফা অঞ্চলের বাইরে অনেক দেশে ছড়িয়ে আছে? আর যদি ইসরায়েলই তাদের বক্তব্যে ‘প্রথম শত্রু’ হয়, তবে সংঘাতের খরচ কেন আরব দেশগুলোর দিকে যায়, যেগুলো এই বিরোধের কোনো পক্ষ ছিল না, বরং ইসরায়েলের দিকে যায় না? …
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস