ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়: আমেরিকার সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তির খসড়া সম্পর্কে বর্তমানে আমাদের কোনো বাধ্যবাধকতা নেই

ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আজ ঘোষণা করেছে যে, যুক্তরাষ্ট্রের সাথে স্বাক্ষরিত বোঝাপতা স্মারক (MoU) মেনে চলার বিষয়ে তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নয়, এবং মনে করে যে আমেরিকার বারবার লঙ্ঘনের কারণে, বিশেষ করে নৌচলাচল সংক্রান্ত পঞ্
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আজ ঘোষণা করেছে যে, যুক্তরাষ্ট্রের সাথে স্বাক্ষরিত বোঝাপতা স্মারক (MoU) মেনে চলার বিষয়ে তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নয়, এবং মনে করে যে আমেরিকার বারবার লঙ্ঘনের কারণে, বিশেষ করে নৌচলাচল সংক্রান্ত পঞ্চম ধারা এবং প্রধান বিধানগুলোর বিকৃতির কারণে এই চুক্তি একটি সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ইসমাইল বাকায়ি “প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে প্রতিশ্রুতি” নীতির ওপর জোর দিয়ে একপাক্ষিক প্রতিশ্রুতি পালন করতে অস্বীকার করেন এবং ওয়াশিংটনের তেল নিষেধাজ্ঞা স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত বাতিল করার তীব্র নিন্দা জানান। এদিকে, তেহরান ওমান সালতানাতের সাথে একটি নৌযান চলাচল ব্যবস্থা রূপায়ণের চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, অন্যদিকে কাতার, ওমান ও পাকিস্তানের মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে কূটনৈতিক প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে, যাতে উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণে রাখা যায় এবং যোগাযোগের চ্যানেলগুলো ধ্বংস হওয়া থেকে রক্ষা করা যায়।