‘নিউইয়র্ক টাইমস’-এর পর ‘আল-জারিদা’ও নিশ্চিত করল: বশাকিয়ান পদত্যাগের হুমকি

কিয়াস সারসংক্ষেপ
নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকা নিশ্চিত করেছে যে, কুয়েতের কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রকাশিত তথ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ওয়াশিংটনের সাথে সাম্প্রতিক চুক্তি স্বাক্ষরের আগে তেহরানের সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী গোষ্ঠীর অভ্যন্তরে প্রচণ্ড চাপ ও
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকা নিশ্চিত করেছে যে, কুয়েতের কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রকাশিত তথ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ওয়াশিংটনের সাথে সাম্প্রতিক চুক্তি স্বাক্ষরের আগে তেহরানের সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী গোষ্ঠীর অভ্যন্তরে প্রচণ্ড চাপ ও গভীর মতবিরোধের পেছনের দৃশ্যপট প্রকাশ পেয়েছে।
আগেই ‘আল-জারিদা’ পত্রিকা প্রকাশ করেছিল যে, ইরানের রাষ্ট্রপতি ইরানের সর্বোচ্চ নেতার与美国 চুক্তিতে সম্মতি না দিলে পদত্যাগের হুমকি দিয়েছিলেন।