কাতারি দূতাবাস: 'আমাদের অতিথি হিসেবে বই মেলায় অংশগ্রহণ দুই দেশের সম্পর্কের গভীরতা প্রতিফলিত করে'
&cropxunits=360&cropyunits=450&w=770)
কুয়েতে কাতারি দূতাবাস দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা বৃদ্ধিতে মেলায় ভূমিকা প্রশংসা করেছেন
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-আনবা — মূল উৎস
উসামা দিয়াব কুয়েতে কাতারের রাষ্ট্রদূত আলী বিন আবদুল্লাহ আল মাহমুদ নিশ্চিত করেছেন যে, আগামী ১৮ থেকে ২৮ তারিখ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত ৪৯তম কুয়েত আন্তর্জাতিক বই মেলায় কাতারের অতিথি দেশ হিসেবে অংশগ্রহণ একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, যা দুই দেশ ও দুই ভাইয়ের জনগণের মধ্যে গভীর বন্ধুত্বপূর্ণ ও ঐতিহাসিক সম্পর্কের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এবং সাংস্কৃতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি করে তাদের মধ্যে জ্ঞান বিনিময়ের দিগন্ত প্রসারিত করার সুযোগ প্রদান করে।
কাতারি রাষ্ট্রদূত বলেন, এই সংস্করণে কাতারকে অতিথি দেশ হিসেবে নির্বাচন দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের মজবুতিকে প্রতিফলিত করে, যা দৃঢ় ঐতিহাসিক বন্ধনের ওপর ভিত্তি করে, এবং দুই দেশের নেতৃত্বের মধ্যে যে পারস্পরিক বোঝাপড়া, সমন্বয় এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে সম্পর্ককে আরও বিস্তৃত দিগন্তে নিয়ে যাওয়ার সাধারণ আগ্রহ রয়েছে, তাও এর প্রতিফলন।
তিনি কুয়েতের আরব সাংস্কৃতিক দৃশ্যপটে এর বিশেষ সাংস্কৃতিক মর্যাদার প্রশংসা করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে, কুয়েত প্রকাশনা, মুদ্রণ ও অনুবাদ আন্দোলনকে সমর্থন দেওয়ায় অগ্রণী দেশগুলোর মধ্যে একটি ছিল; এবং দশক ধরে এর সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলো এবং সাহিত্যিক প্রকাশনাগুলো বৌদ্ধিক ও সাহিত্যিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতে এবং খলিফা ও আরব বিশ্বের মধ্যে সাংস্কৃতিক যোগাযোগের সেতু গড়তে অবদান রেখেছে।
তিনি আরও যোগ করেছেন যে, কুয়েত আন্তর্জাতিক বই মেলা এই কুয়েতি সাংস্কৃতিক ভূমিকার অন্যতম উল্লেখযোগ্য প্রকাশ, কারণ এর পরপর অনুষ্ঠিত সংস্করণগুলোতে এটি পাঠক, গবেষক ও প্রকাশকদের একত্রিত করার একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান এবং সংস্কৃতিগুলোর মিলন, ধারণা বিনিময় এবং সর্বশেষ বৌদ্ধিক ও সাহিত্যিক প্রকাশনাগুলোর সাথে পরিচিত হওয়ার একটি মঞ্চ হয়ে উঠেছে।
তিনি স্পষ্ট করেছেন যে, কাতার এই সাংস্কৃতিক মঞ্চের সক্রিয় অংশগ্রহণে আগ্রহী, এর জ্ঞানমূলক বার্তার প্রতি এর বিশ্বাস এবং কুয়েতের কাতারি জনগণের হৃদয়ে এর বিশেষ স্থানের প্রতি শ্রদ্ধা থেকে; তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, এই বছরের অংশগ্রহণ অতিরিক্ত গুরুত্ব অর্জন করেছে, কারণ এটি কুয়েতি ও আরব দর্শকদের কাতারি সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা এবং রাষ্ট্রের জাতীয় দৃষ্টিভঙ্গি ও নেতৃত্বের যত্নের অধীনে এটি যে উন্নয়ন ও সমৃদ্ধি অর্জন করেছে, তা পরিচিত করার একটি সুযোগ হিসেবে কাজ করছে।
মানবিকতা, জ্ঞান এবং সৃজনশীলতার ওপর জোর দিয়ে তিনি উল্লেখ করেন যে, কাতারের অংশগ্রহণ কেবল বই, প্রকাশনা এবং সাহিত্যিক ও বৌদ্ধিক প্রকাশকমালা প্রদর্শনেই সীমাবদ্ধ থাকবে না; বরং দেশটির ঐতিহ্য, সভ্যতা ও জাতীয় পরিচয়ের দিকে আলোকপাতকারী বিভিন্ন কার্যক্রম ও কর্মসূচির মাধ্যমে কাতারের বৈচিত্র্যময় ও সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক দৃশ্যপটের একটি সম্পূর্ণ চিত্র উপস্থাপন করা হবে। তিনি আরও ইঙ্গিত দেন যে, কাতারি প্যাভিলিয়ন কাতারি সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক উৎপাদন, কাতারি লেখক ও চিন্তাবিদদের অবদান পরিচিতি করানোর একটি জানালা হিসেবে কাজ করবে এবং দর্শক ও আগ্রহী মহলকে কাতারের সাহিত্যিক, বৌদ্ধিক ও ঐতিহ্যবাহী অভিজ্ঞতা অন্বেষণের সুযোগ প্রদান করবে। তিনি এও জোর দিয়ে বলেন যে, সংস্কৃতি সার্বিক উন্নয়ন ও জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠনের একটি মৌলিক ভিত্তি। কাতারি রাষ্ট্রদূত আল মাহমুদ জোর দিয়ে বলেন যে, তাদের দেশ আশা করে যে, এই অংশগ্রহণ কুয়েত ও কাতারের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়কে শক্তিশালী করবে, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, প্রকাশক ও লেখকদের মধ্যে সহযোগিতার নতুন দিগন্ত উন্মোচন করবে, এবং দুই দেশের সাংস্কৃতিক কার্যক্রমকে সমৃদ্ধ করতে সক্ষম যৌথ উদ্যোগকে উৎসাহিত করবে।