আল-আমরি 'আল-আনবা'-কে বলেছেন: কুয়েত আন্তর্জাতিক বই মেলা সবচেয়ে প্রাচীন খলিফীয় মেলা... কুয়েত সর্বদা সংস্কৃতি ও জ্ঞানের আলোকস্তম্ভ ছিল

শারজাহ বই মেলা কর্তৃপক্ষের প্রধান নির্বাহী অহমদ বিন রাকায আল-আমিরি ‘আল-আনবাদ’কে জানান, কুয়েত আন্তর্জাতিক বই মেলা’র গুরুত্ব সম্পর্কে, বিশেষ করে এটি যেহেতু সবচেয়ে প্রাচীন উপসাগরীয় বই মেলা হিসেবে পরিচিত এবং কুয়েত অতীতে ও বর্তমানে আরবি সংস্কৃতির আলোকস্তম্ভ ও জ্ঞানের উৎস হিসেবে বিবেচিত, যা তার প্রদত্ত বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ও জ্ঞানমূলক প্রকাশনাগুলোর মাধ্যমে আরবি সংস্কৃতির দৃশ্যপটে, বিশেষ করে উপসাগরীয় অঞ্চলে, এখনও দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত রয়েছে। একই সাথে তিনি কুয়েত বই মেলায় সংযুক্ত আরব আমিরাতের উপস্থিতি এবং শারজাহ বই মেলা কর্তৃপক্ষের অংশগ্রহণের কথা উল্লেখ করেন, যা আগামী ১৮ নভেম্বর থেকে শুরু হচ্ছে।

আল-আমিরি আরও ব্যাখ্যা করেন যে, বিশ্ব ও অঞ্চলটি যে ভৌগোলিক-রাজনৈতিক চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তবুও শারজাহ বই মেলায় ১২৬টি দেশের অংশগ্রহণ ও উপস্থিতি ছিল, এবং সেখানে ৩,৪০০টিরও বেশি প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান তাদের বৈচিত্র্যময় প্রকাশনাগুলো সরাসরি, এজেন্টদের মাধ্যমে বা বিতরণকারী ও প্রকাশকদের সম্মেলনে অংশগ্রহণের মাধ্যমে উপস্থাপন করেছিল। এটি প্রমাণ করে যে শারজাহ ও সংযুক্ত আরব আমিরাত সংস্কৃতিকে বিশ্বের বিভিন্ন সংস্কৃতিকে একই স্থানে সংযুক্ত করার সেতু হিসেবে গড়ে তুলেছে। আল-আমিরি ইঙ্গিত দেন যে, ছয় বছর ধরে শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলা বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা অধিকার ক্রয়-বিক্রয়ে শীর্ষস্থানে রয়েছে, এবং মেলা চলাকালীন প্রকাশনা অধিকার ক্রয়-বিক্রয়ের জন্য ৮,০০০টিরও বেশি বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা আরবি সংস্কৃতির জন্য একটি অর্জন হিসেবে যুক্ত হয়েছে। শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলা’র সাফল্য হলো প্রতিটি আরবি বই মেলা এবং প্রতিটি বিশ্বব্যাपी বই মেলা’র সাফল্য।

শারজাহ বই মেলা কর্তৃপক্ষের প্রধান নির্বাহী বলেন, মেলায় উপস্থিতির প্রবণতা ছিল ব্যাপক, এবং বইয়ের বিক্রিও বৃদ্ধি পেয়েছে। প্রাথমিক সূচকগুলো থেকে জানা যায় যে, প্রতিটি দর্শনার্থীর গড় ব্যয় ছিল ১৮৫ দিরহামের বেশি। এমনকি যেসব দেশের অঞ্চলকে নিরাপদ নয় বলে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, সেখানকার প্রকাশকরা ও প্রকাশনা প্রতিষ্ঠানগুলোর প্রধান নির্বাহীরাও তাদের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করেছিলেন। প্রকাশকদের সম্মেলনে নিবন্ধিত প্রকাশকদের সংখ্যা প্রায় ১,৪৪০ থেকে মেলা চলাকালীন ১,৮৮৮-এ উন্নীত হয়েছে।

আল-আমরি প্রদর্শনীর কর্মী দলের সমন্বিত প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন এবং প্রদর্শনীতে উপস্থিত দর্শকদের ইচ্ছা ও পরবর্তী প্রদর্শনীর জন্য তাদের প্রস্তাব জানার উদ্দেশ্যে জরিপ পূরণে তাদের ভূমিকা, পাশাপাশি এই বছর ১,৫০০টি অনুষ্ঠান সম্বলিত সংশ্লিষ্ট সাংস্কৃতিক কর্মসূচি প্রস্তুত করার কাজে তাদের অবদানের কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে শারজাহর বৈচিত্র্যকে বিবেচনা করে ২০০টি জাতীয়তা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যারা এখানে বসবাস করে।

আরবি সংস্কৃতির প্রসারে আল-আমরি উল্লেখ করেছেন যে, গত ১৩ বছরে আরবি থেকে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় ১,৫০০টিরও বেশি বই অনুবাদ করা হয়েছে, যা বছরে গড়ে ১০০টি বইয়ের হারে হয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে আরবি সংস্কৃতি এখন বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। বিশ্বের বড় বড় প্রকাশনা প্রতিষ্ঠানগুলো আরবি ভাষায় প্রতি বছর ১৫০টি নতুন শিরোনাম প্রকাশ করছে। এছাড়া, অ্যামাজনের অডিবেল প্ল্যাটফর্ম ২ নভেম্বর প্রকাশকদের সম্মেলনের শুরুতেই তাদের অডিওবুক চালু করেছে, যা সংযুক্ত আরব আমিরাত, সৌদি আরব এবং মধ্যপ্রাচ্যের বাজারকে সেবা দেওয়ার লক্ষ্যে। আমরা আরবি বইয়ের বিশ্বব্যাপী পৌঁছানোর পরিসর বৃদ্ধির চেষ্টা করছি। শারজাহতে ‘লাইটনিং সোর্স’ (Lightning Source)-এর মতো সেবা উপস্থিত থাকায় আরবি বংশোদ্ভূত প্রবাসীরা আমেরিকা সহ অন্যান্য দেশে স্থানীয়ভাবে মুদ্রিত কপি পেতে পারেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, শারজাহ আগামী বছর কলম্বিয়া বই মেলায় সম্মানিত অতিথি হিসেবে অংশগ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছে, যেখানে প্রায় ৩ মিলিয়ন আরবি বংশোদ্ভূত মানুষ বসবাস করে, যাতে আমাদের বার্তা ও সংস্কৃতি সেখানে পৌঁছাতে পারে এবং আমরা আরবি ও ইসলামি সংস্কৃতির প্রতিনিধিত্ব করতে পারি। এছাড়াও, শীঘ্রই আমাদের আরবি শহরগুলোতে বিশ্বখ্যাত আন্তর্জাতিক প্রকাশনা প্রতিষ্ঠানের শাখা খোলার দেখা যাবে।

প্রদর্শনীর প্রযুক্তিগত উন্নয়ন ও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের সাথে সামঞ্জস্য রেখে এগিয়ে যাওয়ার বিষয়ে আল-আমরি উল্লেখ করেছেন যে, শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলা সবসময় অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে। ২০১৩ সালে এটি আরব বিশ্বের প্রথম বই মেলা ছিল যা ‘ফেসবুক’ ও ‘টুইটার’-এর মতো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের জন্য প্ল্যাটফর্ম ও কর্মশালা তৈরি করেছিল।

শারজাহ বই মেলায় সাংস্কৃতিক কর্মসূচির ভূমিকা এবং এটি কীভাবে দেশ ও জনগণের মধ্যে নৈকট্য তৈরি করে, সে বিষয়ে শারজাহ বই মেলার সাধারণ সমন্বয়কারী খাউলা আল-মাজিনি জানান যে, সাংস্কৃতিক কর্মসূচি প্রণয়নের পদ্ধতিটি নিজেই মূলত মানসিক ও সাংস্কৃতিক নৈকট্যের ওপর ভিত্তি করে গঠিত। তিনি বলেন, আমরা উদাহরণস্বরূপ এমন সেশন আয়োজনে গুরুত্ব দিই যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের আরব আমিরাত, কানাডা বা জর্ডানের লেখকরা একসঙ্গে অংশ নেন। এটি অংশগ্রহণকারী ও উপস্থিত দর্শকদের একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে আলোচনা করার এবং সফল অভিজ্ঞতা ও পরিস্থিতি শেয়ার করার সুযোগ প্রদান করে। এই বৈচিত্র্য মানসিক নৈকট্য সৃষ্টি করে, কারণ তারা তাদের চিন্তা ও প্রস্তাব বিনিময় করে। এইভাবে আমরা বিশ্বাস করি যে, বিভিন্ন দেশ ও সংস্কৃতির অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে মানসিক নৈকট্য অর্জন সম্ভব হয়েছে।

আল-মাজিনি কর্মশালা এবং থিয়েটার, সিনেমা, সিনেমার চিত্রনাট্য রচনা ও চিত্রকলাসহ বিভিন্ন সাংস্কৃতিক রূপের ওপর জোর দেওয়ার বিষয়েও আলোকপাত করেন। তাই এই বছর থিয়েটার বিষয়ক একটি কোর্স আয়োজন করা হয়, যা শিল্পী খালিদ আল-সাওয়াউ পরিচালনা করেন। এছাড়াও, মেলায় থ্রিলার ও সাসপেন্স জাতীয় বইয়ের উৎসব আয়োজন করা হয়, যেখানে অপরাধ সাহিত্যের বইয়ের প্রতি জনপ্রিয়তা ব্যাপক ছিল। তিনি আরও বলেন, বই সর্বদা মানবিক দৃশ্যপট ও সাধারণ জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ।