শৈশবে দৃষ্টিশক্তি হারান, তারপর বিশ্বজুড়ে অন্ধদের জন্য ১১ হাজার সুরলিপি সম্বলিত একটি গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করেন
&cropxunits=450&cropyunits=254&w=600)
আলি জানার আল-আসলান অন্ধদের জন্য সুরলিপি রূপান্তরকারী একটি বিনামূল্যের ডিজিটাল গ্রন্থাগার চালু করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
আলব আসলান একজন তুর্কি সুরকার, যিনি শৈশবে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় দৃষ্টিশক্তি হারান। ২০১৮ সালে তিনি ‘এংলিসিজ নোতা’ (Engelsiz Nota) বা ‘বাধাহীন সুরলিপি’ নামে একটি অনলাইন ডিজিটাল লাইব্রেরি চালু করেন, যা সুরলিপিকে অন্ধ ব্যক্তিরা পড়তে সক্ষম ফরম্যাটে রূপান্তরিত করে। দৃষ্টিশালী সুরকাররা ডিজিটাল ফরম্যাটে সুরলিপি তুলে রাখেন, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ইলেকট্রনিক ব্রেইল স্ক্রিনে পড়ার মতো ফাইলে বা বিশেষ প্রিন্টারে মুদ্রিত হয়। একবার সুরলপি রূপান্তরিত হলে, বিশ্বের যেকোনো অন্ধ সুরকার তা ব্যবহার করতে পারেন, যা তুর্কি সংবাদপত্র ‘হুরিয়েত ডেইলি নিউজ’-এ উল্লেখ করা হয়েছে। বর্তমানে লাইব্রেরিতে প্রায় ১১,০০০ সুরলিপি রয়েছে এবং সদস্য সংখ্যা চালু হওয়ার সময় প্রায় ১০০ থেকে বেড়ে ৩৫০ হয়েছে। ৪০% বা তার বেশি দৃষ্টিপ্রতিবন্ধিতা যা প্রমাণিত, এমন সকলের জন্য এই সেবা বিনামূল্যে। তুর্কি ‘এজড’ (EGED) অর্থাৎ ‘শিক্ষায় অন্ধদের সংঘ’ প্রকল্পের জন্য অনুদান সংগ্রহ করে, যার মধ্যে ইস্তাম্বুল ম্যারাথনের সাথে যুক্ত একটি অভিযানও অন্তর্ভুক্ত। আলব আসলান বলেন, সমস্যাটি শুরু হয় বিলম্ব থেকে। যখন সুরলিপি দেরিতে পৌঁছায়, তখন অন্ধ সুরকার তার সহকর্মীদের পাশাপাশি সময়মতো পড়তে পারেন না। তিনি আরও যোগ করেন, কিছু বাদ্যদল পরিচালক ও শিক্ষক ভুলবশত মনে করেন যে অন্ধরা সুর পড়েন না, এবং কিছু শিক্ষক তাদের কীভাবে পড়ানো যায় তা জানেন না। তিনি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে পরবর্তী ধাপ হিসেবে দেখেন এবং আশা করেন যে অন্ধদের জন্যও সুরলিপি পড়ার প্রযুক্তি আরও উন্নত হবে।