বুন্দেসলিগায় বায়ার্ন ও ডর্টমুন্ডের জয়

বুন্দেসলিগার নবম রাউন্ডে জয়ের পর জার্মান ফুটবল লিগের শীর্ষস্থান বজায় রাখল বায়ার্ন মিউনিখ ও বরুসিয়া ডর্টমুন্ড।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
বায়ার্ন মিউনিখের চ্যাম্পিয়ন এবং বরুসিয়া ডর্টমুন্ড জার্মান ফুটবল বুন্দেসলিগার শীর্ষস্থান নিয়ে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই একই পয়েন্টে রয়েছে, তাদের পরপর দুই ম্যাচে ২-১ করে মাইনৎস এবং এলভের্সবার্গকে পরাজিত করার পর, নবম রাউন্ডে। বায়ার্ন গোল পার্থক্যে (+১১) ডর্টমুন্ডের চেয়ে এগিয়ে প্রথম স্থানে রয়েছে, এবং উভয় দলই অপরাজিত স্ট্রিক বজায় রেখেছে; 'বাভারিয়ান' দলটি গত এপ্রিলে ফরাসি চ্যাম্পিয়ন প্যারিস সেন্ট-জার্মেনের কাছে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমিফাইনালে হারের পর থেকে ২১ ম্যাচে অপরাজিত রয়েছে। ডর্টমুন্ডও বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় সাত ম্যাচে অপরাজিত রয়েছে। মাইনৎসে, ইউসুফা কোকোচা ১৪তম মিনিটে হ্যারি কেইনের কাছ থেকে বল পেয়ে পেনাল্টি এলাকার বাইরে থেকে শক্তিশালী শটে গোল করে খেলার শুরু করেন। গোলরক্ষক ম্যানুয়েল নোয়ের পায়ে আঘাত পান এবং খেলার প্রথমার্ধ শেষ হওয়ার কয়েক সেকেন্ড আগেই তিনি যোনাস ওরবিগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। মাইনৎসে খেলাটি নোয়ের জন্য একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত ছিল, যেখানে তিনি জার্মান বুন্দেসলিগায় বায়ার্ন মিউনিখের জার্সি পরে খেলা সবচেয়ে বয়স্ক খেলোয়াড় হিসেবে ৪০ বছর ২২৫ দিন বয়সে মর্যাদা অর্জন করেন, যদিও তিনি বুন্দেসলিগায় খেলা তৃতীয় বয়স্ক গোলরক্ষক, উলি শ্টাইন (৪২ বছর ১৭০ দিন) এবং টনি শুমাকার (৪২ বছর ৭৩ দিন)-এর পরে, অ্যাপটা ইন্টারন্যাশনাল-এর পরিসংখ্যান অনুযায়ী। ৫৭তম মিনিটে, লিনহার্ট কার্ল দ্বিতীয় গোলটি যোগ করেন, যখন গোলরক্ষক কেইনের শট প্রতিহত করতে বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগ নিয়ে তিনি একটি কাছের শটে গোল করেন। প্রতিস্থাপিত খেলোয়াড় ফিলিপ টিৎস ম্যাচের শেষ সময়ে তৃতীয় মিনিটে গোল করে ব্যবধান কমিয়ে আনেন। ডর্টমুন্ডে, আঘাতের কারণে গিনির সের্হিও গেরাসি খেলতে পারেননি, এবং ৩৪তম মিনিটে অস্ট্রিয়ান কারিম অ্যাকোদিমিকেও আঘাতের কারণে বাদ পড়তে হয়েছিল। মধ্যমাঠের খেলোয়াড় ফেলিক্স নমিচা গোলদাতার ভূমিকা পালন করে ৫৫তম মিনিটে এলাকার বাইরে থেকে একটি শক্তিশালী শটে গোল করে খেলার শুরু করেন। অতিথি দলটি ৫৭তম মিনিটে একটি সুন্দর শটে জয় নিশ্চিত করে।
এই মৌসুমে এটিই দ্বিতীয়বারের মতো যখন আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়টি একই ম্যাচে দুটি গোল করেছেন; এর আগে তিনি তৃতীয় রাউন্ডে প্যাডারবর্নের বিপক্ষে দ্বৈত গোল করেছিলেন। লিগে এই দুই ম্যাচ ছাড়া তিনি আর কোনো গোল করেননি। বদলি খেলোয়াড় নোয়েল ফুটেক্টো তার দলকে প্রবেশের তিন মিনিট পর একটি গোল করে ব্যবধান কমিয়ে আনেন, তবে তা তার দলের চতুর্থ পরাজয় রোধ করতে পারেনি, যার ফলে তাদের পয়েন্ট টেবিলে ১৩ পয়েন্টে স্থির হয়ে যায়।