লেবানিজ সেনাবাহিনীর প্রধান রুডলফ হাইকেল: লেবানিজ সেনাবাহিনী নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতায় যেকোনো বিঘ্নের বিরুদ্ধে হবে 'অভেদ্য প্রাচীর'
সেনাবাহিনীর প্রধান রুডলফ হাইকেল নিশ্চিত করেন যে, সেনাবাহিনী নিরাপত্তার জন্য একটি অভেদ্য প্রাচীর, এবং স্থায়িত্ব ও অব্যাহত রাখার আহ্বান জানান, রেনে মোয়াউস বিমানবন্দরে সেনাবাহিনীর প্রচেষ্টার জন্য তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
লিবানীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার মেজর জেনারেল রুডলফ হেকেল নিশ্চিত করেছেন যে, লিবাননের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতায় কোনো অনিয়ম বা অস্থিরতা সৃষ্টির বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী হবে ‘অভেদ্য প্রাচীর’। এ কথা তিনি লিবাননের কমান্ড হেডকোয়ার্টারে অনুষ্ঠিত একটি সামরিক সভায় দেওয়া ভাষণে উল্লেখ করেন। সভায় কমান্ড স্টাফ, ইউনিট ও ব্যাটালিয়নের কমান্ডারগণ উপস্থিত ছিলেন; সভার উদ্দেশ্য ছিল লিবানন ও অঞ্চলে বর্তমান পরিস্থিতি উপস্থাপন এবং নিরাপত্তা, সামরিক পরিস্থিতি ও বর্তমান ধাপের সাথে জড়িত চ্যালেঞ্জগুলো পর্যবেক্ষণ করা।
লিবানীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার বলেন, লিবাননে জাতিসংঘের অস্থায়ী শক্তি (উনিফিল) ‘ইসরায়েলি দখলের বিরুদ্ধে সংঘাতের ঐতিহাসিক স্মৃতি, আন্তর্জাতিক সিদ্ধান্তের বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ, লঙ্ঘন ও আক্রমণের নথিভুক্তকরণ এবং এর অপরাধের সাক্ষী’ হিসেবে কাজ করে, যা এর অবস্থান ও কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তা প্রমাণ করে।
হেকেল আরও যোগ করেন, সেনাবাহিনীর বার্তা হলো ‘জাতীয় বার্তা’ এবং এর মূল লক্ষ্য হলো ‘আভ্যন্তরীণ ঐক্য, স্থিতিশীলতা, সামাজিক শান্তি রক্ষা, জাতীয় সার্বভৌমত্ব সংরক্ষণ এবং রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের মাধ্যমে পুরো দেশজুড়ে রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা’।
লিবানীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার জোর দিয়ে বলেন, ইসরায়েলি দখলদারিত্বকে দখলকৃত লিবানীয় ভূখণ্ড থেকে প্রত্যাহার করতে হবে। তিনি সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলোর অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা রক্ষা, সীমান্ত পর্যবেক্ষণ এবং তस्करी কার্যক্রম ব্যর্থ করার প্রচেষ্টার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
তিনি ইঙ্গিত দেন যে, সেনাবাহিনীর নিজস্ব ক্ষমতার ওপর নির্ভরতা এর সামর্থ্য বৃদ্ধি এবং প্রেসিডেন্ট রেনে মোওয়াসের বিমানবন্দর (কুয়েআত) উন্নয়নে সহায়তা করেছে, এবং সেনাবাহিনীর ‘সামরিকদের দৃঢ়তা ও লিবানীয়দের আস্থার’ কারণে তারা তাদের সামর্থ্যের চেয়ে বেশি কাজ সম্পন্ন করেছে বলে তিনি নিশ্চিত করেন।
লিবানীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার সামরিক কর্মকর্তাদের সচেতনতা, দায়িত্বশীলতা এবং সকল সম্ভাবনার জন্য প্রস্তুত থাকার আহ্বান জানান, ‘কোনো আন্তর্জাতিক বা আঞ্চলিক পরিবর্তনের ওপর জুয়া খেলা ছাড়াই’। তিনি নিশ্চিত করেন যে, লিবানীয় কর্তৃপক্ষ সামরিকদের পাশে দাঁড়িয়েছে এবং তাদের অবস্থা উন্নয়নের জন্য কাজ করছে।
