ট্রাম্প: ইরান চুক্তি চায়, কিন্তু আমরা সামরিকভাবে বিষয়টি শেষ করতে বাধ্য হতে পারি
ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে ইরান আলোচনা করতে চায়, কিন্তু তিনি সতর্ক করেছেন যে চুক্তি না হলে বিষয়টি সামরিকভাবে শেষ হতে পারে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে ইরানিরা আলোচনার বিষয়টি নিয়ে কথা বলতেই থাকবে, এবং নিশ্চিত করেছেন যে তার দেশের কোনো পর্যায়ে ‘সামরিকভাবে বিষয়টি সমাপ্ত’ করার প্রয়োজন হতে পারে। ট্রাম্প তার বক্তব্যে যোগ করেন যে ইরান একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে চায়, এবং বলেন, ‘আমরা দেখব এটি সম্ভব কিনা,’ উল্লেখ করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও ইরানের বিরুদ্ধে ‘নিশ্চিত আঘাত’ হানা দেয়নি, কারণ তারা আলোচনার ইচ্ছুক। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে সমস্যাটি হলো ইরানে কার সাথে আলোচনা করা যায় তা নির্ধারণ করা, এবং একই সাথে নিশ্চিত করেন যে তেহরানের পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন রোধ করার জন্য জোট পরিবর্তন করা জরুরি নয়।
