ট্রাম্প: আমরা ইরানের সাথে যুদ্ধ শুরু করিনি, বরং তারা ১৯৭৯ সালে আমাদের সাথে যুদ্ধ শুরু করেছিল
সংবাদপত্রের কভারেজ 2 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: আল-আনবা · আল-কাবাস →
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ইরানের সাথে যুদ্ধ শেষ হয়েছে বলে ঘোষণা দিয়েছেন এবং দাবি করেছেন যে ইরানের নৌবহল ধ্বংস এবং এর পারমাণবিক ক্ষমতা ধ্বংস করা হয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প শুক্রবার বলেছেন, ইরানের যুদ্ধ শেষ হলে জ্বালানি তেলের দাম ব্যাপকভাবে কমে যাবে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট KCMO রেডিওর সাথে একটি সাক্ষাৎকারে যোগ করেছেন, “আমরা ইরানকে নিরস্ত্র অবস্থায় দেখব। ইরান পারমাণবিক অস্ত্র রাখবে না, তাদের কোনো পারমাণবিক অস্ত্র থাকবে না, এবং এটি খুব শীঘ্রই পরিবর্তিত হবে। শীঘ্রই বা দেরিতে, পরিস্থিতি খুব শীঘ্রই পরিবর্তিত হবে।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “ব্যাপারগুলো শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে। ইরানকে ভুলবেন না। আমি ইরানের সাথে যুদ্ধ শুরু করিনি, বরং তারা ১৯৭৯ সালে আমাদের সাথে যুদ্ধ শুরু করেছিল। তারা দীর্ঘদিন ধরে ভয়ংকর আচরণ করেছে, এবং আপনি জানেন, সবাই বলে এটি ৪৭ বছর। কিন্তু তারা বলেছিল: ঠিক আছে, এখন শুরু হয়েছে। তারা এই কথা অনেকদিন ধরে বলছিল, প্রায় চার বছর। এটি ৫১ বা ৫২ বছর। তারা বিশ্বের সাথে অত্যন্ত ভয়ংকর আচরণ করেছে। তারা মধ্যপ্রাচ্যের দুর্বলদের উপর অত্যাচারী, কিন্তু তারা অনেক মার্কিন নাগরিককে হত্যা করেছে।” মার্কিন প্রেসিডেন্ট কাসেম সোলাইমানির হত্যাকাণ্ডের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন, “আমরা সোলাইমানিকে হত্যা করেছি। তিনি একজন কুৎসিত প্রতিভাবান ব্যক্তি ছিলেন, কিন্তু আমরা তাকে ধ্বংস করেছি। তাকে হত্যার কারণ হলো তিনি রাস্তার পাশে বোমা লাগানোর ‘আবুল বোম্বা’ হিসেবে পরিচিত ছিলেন। আপনি জানেন, তারা রাস্তায় বোমা লাগায়, যা আমাদের সৈন্যদের বিস্ফোরিত করে। আমরা অনেক সৈন্য হারিয়েছি, যারা বেঁচে গেছে তাদের পা কেটে গেছে, এবং অনেক ক্ষেত্রে তাদের হাতও কেটে গেছে। আমরা তাদের ধ্বংস করেছি, এবং আপনি জানেন... এটি বছরের পর বছর ধরে চলছে, এবং অন্য প্রেসিডেন্টদেরও এটি করতে হয়েছিল।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “তাদের ১৫৯টি জাহাজ ছিল। তাদের ১৫৯টি জাহাজ ছিল। সবগুলো সমুদ্রের তলায়। তাদের কোনো জাহাজ নেই। তাদের বিমান, ২৬৮টি বিমান। সবগুলো বিমান বিমানবন্দরের রানওয়েতে ছোট ছোট টুকরো হয়ে ছড়িয়ে পড়েছে... সবগুলো বিমান অদৃশ্য হয়ে গেছে।” তিনি ইঙ্গিত করেছেন যে “তাদের রডার কাজ করছে না। তাদের এয়ার ডিফেন্স ব্যবস্থা কাজ করছে না। সত্যি বলতে, তাদের নেতারা পালিয়ে গেছে। এটি একটি ছোট সমস্যা। অর্থাৎ, তাদের নেতারা সম্পূর্ণ পালিয়ে গেছে। আমরা জানি না কার সাথে আলোচনা করব।”
তবে এগুলো হলো গৌণ বিষয়। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, ইরান একটি চুক্তি করতে চায়, “কিন্তু আপনারা জানেন, তাদের একটি চুক্তি করতেই হবে। আমি আপনাদের নিশ্চিত করছি যে, আমাদের এমন একটি নিশ্চয়তা প্রয়োজন যে, তারা কখনোই পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করবে না।” মার্কিন প্রেসিডেন্ট এই কথাটি পুনরাবৃত্তি করেন: “তারা বিশ্বের প্রথম সারির সন্ত্রাসবাদ সমর্থক রাষ্ট্র, এবং তারা পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করত। তারা মধ্যপ্রাচ্যকে ধ্বংস করে দিত, এরপর ইউরোপকে আক্রমণ করত। আপনারা জানেন, তাতে কোনো পার্থক্য হয় না। তারা যদি সুযোগ পেত, তবে শহরগুলো ধ্বংস করে দিত। তারা এক মুহূর্তও দ্বিধা করত না। তারা অত্যন্ত পাগল প্রকৃতির মানুষ।”