ট্রাম্প: ইরানকে ধ্বংস করা অত্যন্ত সহজ, অথচ চুক্তি করা
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরান বিষয়ে দুটি বিকল্প তুলে ধরেন: অথচ পারমাণবিক চুক্তি করা অথচ তেহরানকে পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন থেকে বিরত রাখতে ওয়াশিংটন কাজ করছে বলে তিনি নিশ্চিত করেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে ইরানের বিষয়ে তার সামনে দুটি বিকল্প রয়েছে—‘অথচ তাদের সাথে একটি চুক্তি করা, অথচ তাদের ধ্বংস করা’। ফক্স নিউজের সাথে মতবিনিময়ে ট্রাম্প আরও বলেন, ‘আমার দুটি বিকল্প আছে: অথচ ইরানকে শেষ করা, যা অত্যন্ত সহজ, অথচ তাদের সাথে একটি চুক্তি করা’। তিনি নিশ্চিত করেন যে ওয়াশিংটন নিশ্চিত করতে কাজ করছে যে তেহরান কখনোই পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করবে না। তিনি আরও বলেন, ‘ইরানিরা পারমাণবিক সুবিধাগুলির বিষয়ে বড় কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করছে না, এবং আমরা সেখানে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছি’। তিনি বলেন, ‘বর্তমানে আমার প্রশ্ন হলো: আমি কি ইরানিদের সাথে একটি চুক্তি করব, নাকি তাদের চিরতরে ধ্বংস করব?’। এর আগে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের বিরুদ্ধে হামলা চালাতে পারে, এবং তাদের সাথে একটি ‘বড় এবং ভালো চুক্তি’ করার সম্ভাবনাও রয়েছে। তিনি গতকাল সাংবাদিকদের সাথে মতবিনিময়ে বলেন, ‘আমরা ইরানের বিরুদ্ধে হামলা চালাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করছি এবং হয়তো তা আগামীকালই ঘটতে পারে, কিন্তু আমি কোনো সম্ভাব্য সামরিক অভিযানের সময়সূচী প্রকাশ করব না’। তিনি আরও বলেন, ‘আমি ইরানের সাথে অত্যন্ত কার্যকরভাবে মোকাবিলা করেছি এবং হয়তো আমাকে সেখানে কাজ শেষ করতে হবে, অথচ ইরানিরা আমাদের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে পারে’। তিনি বলেন, ‘আমি নিশ্চিত নই যে তেহরান একটি চুক্তি করবে কিনা, কিন্তু দুটি ক্ষেত্রেই আমরা বিজয়ী হবে’। পরবর্তীতে একটি নির্বাচনী সমাবেশে ট্রাম্প নিশ্চিত করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের পারমাণবিক আকাঙ্ক্ষা ‘সময়মতো’ ধ্বংস করেছে এবং ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার তাদের ক্ষমতা নষ্ট করেছে, জোর দিয়ে বলেন যে ওয়াশিংটন তেহরানকে পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করতে দেবে না। তিনি বলেন যে তেহরানের বিরুদ্ধে মার্কিন সামরিক অভিযানগুলি তাদের লক্ষ্য অর্জনে সফল হয়েছে, এবং জোর দিয়ে বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ‘ইরানকে আর্থিক ও অর্থনৈতিকভাবে চূর্ণবিচূর্ণ করেছে’।