বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে কুয়েত ও সৌদি আরবের মধ্যে বোঝাপতা স্মারক স্বাক্ষরিত

রাজকীয় গাজেট ‘কুয়েত টুডে’ ২০২৬ সালের ১৭০ নম্বর রাজকীয় আদেশ প্রকাশ করেছে, যা কুয়েত ও সৌদি আরবের মধ্যে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে সহযোগিতার স্মারক স্বাক্ষরের অনুমোদন দেয়। স্মারকটির বিধানাবলি নিম্নরূপ:

প্রথম ধারা: কুয়েত সরকার ও সৌদি আরবের রাজতন্ত্রের সরকারের মধ্যে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে সহযোগিতার স্মারক স্বাক্ষরের অনুমোদন, যা ১০ নভেম্বর ২০২৫ তারিখে রিয়াদে স্বাক্ষরিত হয়।

দ্বিতীয় ধারা: সংশ্লিষ্ট মন্ত্রীদের নির্দেশ দেওয়া হলো, তাঁরা তাঁদের নিজ নিজ দায়িত্বের আওতায় এই রাজকীয় আদেশ বাস্তবায়ন করবেন এবং এটি রাজকীয় গাজেটে প্রকাশের তারিখ থেকে কার্যকর হবে।

স্মারক স্বাক্ষরের বিধানাবলি নিম্নরূপ:

কুয়েত রাষ্ট্রের সরকার, যার প্রতিনিধিত্ব করছে কুয়েত রিসার্চ ইনস্টিটিউট এবং সৌদি আরবের রাজতন্ত্রের সরকার, যার প্রতিনিধিত্ব করছে রাজা আবদুল আজিজ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি সিটি (এর পরে উভয় পক্ষকে ‘পক্ষদ্বয়’ বলা হবে), তাদের মধ্যে বিশেষ সম্পর্কের ভিত্তিতে এবং এই বিশ্বাস থেকে যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে উন্নয়ন উভয় দেশের জন্যই উপকারী হবে, এবং এই উপলব্ধি থেকে যে এই সহযোগিতা তাদের মধ্যে বিদ্যমান বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করবে এবং তাদের সাধারণ স্বার্থের সেবা করবে, উভয় দেশে প্রচলিত আইন, বিধি ও নির্দেশাবলি এবং উপলব্ধ সম্পদের আলোকে, নিম্নলিখিত বিষয়ে সম্মত হয়েছে:

প্রথম ধারা: পক্ষদ্বয় এই স্মারক এবং প্রতিটি পক্ষের জাতীয় আইন ও বিধিমালা অনুসরণ করে, সমতা ও পারস্পরিক স্বার্থের ভিত্তিতে দ্বিপক্ষীয় বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত ও উদ্ভাবনী সহযোগিতা উন্নয়নে অবদান রাখবে।

দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ: উভয় পক্ষ বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে সহযোগিতা উৎসাহিত করতে নিম্নলিখিত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে: ১. বিজ্ঞানী, গবেষক, কর্মকর্তা, বিশেষজ্ঞ ও প্রযুক্তিবিদদের মধ্যে পরিদর্শনের আয়োজন ও বিনিময়। ২. প্রযুক্তিগত উন্নয়ন ক্ষেত্রে যৌথ বৈজ্ঞানিক গবেষণা প্রকল্পের আয়োজন এবং এর ফলাফল বিনিময়। ৩. বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত তথ্য ও নথি বিনিময়। ৪. বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে যৌথ কার্যক্রমের আয়োজন ও অংশগ্রহণ, যেমন: সভা, সম্মেলন, সেমিনার, কর্মশালা, কোর্স, প্রদর্শনী ইত্যাদি। ৫. যৌথ প্রকল্প বাস্তবায়নে উভয় পক্ষের নিকট বিদ্যমান গবেষণা ও উন্নয়ন সুবিধা ও বৈজ্ঞানিক সরঞ্জামসমূহের ব্যবহার। ৬. উভয় পক্ষের মধ্যে সম্মত হওয়া যেকোনো অন্যান্য সহযোগিতার ক্ষেত্র।

তৃতীয় অনুচ্ছেদ: এই স্মারকস্বাক্ষরপত্রে উল্লিখিত সহযোগিতার ক্ষেত্রসমূহের বাস্তবায়নের জন্য প্রত্যেক পক্ষ নিজস্ব ক্ষমতার পরিধিতে নিজের দায়িত্বশীল খাতের খরচ বহন করবে, যদি না উভয় পক্ষ অন্যথা সম্মত হয়।

চতুর্থ অনুচ্ছেদ: এই স্মারকস্বাক্ষরপত্রের সহযোগিতার ক্ষেত্রসমূহ থেকে উদ্ভূত বৌদ্ধিক সম্পদের অধিকার উভয় পক্ষের হবে এবং তা উভয় দেশের আইন ও বিধিমালা অনুযায়ী সুরক্ষিত থাকবে।

পঞ্চম অনুচ্ছেদ: এই স্মারকস্বাক্ষরপত্রে উল্লিখিত সহযোগিতার ক্ষেত্রসমূহ থেকে প্রাপ্ত বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত ও উদ্ভাবনী ফলাফল ঘোষণা, প্রকাশ ও বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহারের বিষয়ে উভয় পক্ষের লিখিত সম্মতি আবশ্যক।

ষষ্ঠ অনুচ্ছেদ: প্রত্যেক পক্ষ নিজ নিজ আইন ও বিধিমালা অনুযায়ী এই স্মারকস্বাক্ষরপত্রে উল্লিখিত সহযোগিতামূলক কার্যক্রমের সর্বোত্তম বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় সকল ব্যবস্থা গ্রহণ করবে।

সপ্তম অনুচ্ছেদ: উভয় পক্ষ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে, তারা পরস্পরের মধ্যে বিনিমিত তথ্য ও নথি কেবল এই স্মারকস্বাক্ষরপত্রে উল্লিখিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করবে এবং প্রদানকারী পক্ষের লিখিত অনুমতি ছাড়া এই তথ্য ও নথি তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করবে না। এই অনুচ্ছেদের বিধান এই স্মারকস্বাক্ষরপত্র কার্যকর থাকাকালীন এবং এর মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও বলবৎ থাকবে।

অষ্টম ধারা: উভয় পক্ষ এই স্মারকস্বাক্ষরে উল্লিখিত ক্ষেত্রসমূহে সহযোগিতার বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণের জন্য একটি কার্যনির্বাহী দল গঠন করবে এবং প্রয়োজনবোধে দলটি সভায় মিলিত হবে।

নবম ধারা: এই স্মারকস্বাক্ষরের ব্যাখ্যা বা বাস্তবায়নজনিত যে কোনো বিরোধ উভয় পক্ষের মধ্যে কূটনৈতিক মাধ্যমের মাধ্যমে পরামর্শের মাধ্যমে বৈঠকিকভাবে সমাধান করা হবে এবং এটি কোনো আদালত বা সংস্থার নিকট সমাধানের জন্য প্রেরণ করা যাবে না।

দশম ধারা: এই স্মারকস্বাক্ষর উভয় পক্ষ কর্তৃক স্বাক্ষরিত বা যেকোনো পক্ষের পক্ষ থেকে স্বাক্ষরিত অন্যান্য আন্তর্জাতিক চুক্তি বা স্মারকস্বাক্ষর থেকে উদ্ভূত কোনো দায়িত্বের কার্যকারিতা বা বাস্তবায়নে প্রভাব ফেলবে না বা তা স্পর্শ করবে না।

একাদশ ধারা: ১। এই স্মারকস্বাক্ষর উভয় পক্ষের মধ্যে কূটনৈতিক মাধ্যমের মাধ্যমে আদান-প্রদানকৃত শেষ পরস্পরিক নোটিশের তারিখ থেকে কার্যকর হবে, যা এর কার্যকর হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অভ্যন্তরীণ আইনানুগ কার্যক্রম সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করে। ২। এই স্মারকস্বাক্ষরের মেয়াদ পাঁচ (৫) বছর, এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই মেয়াদ বা মেয়াদসমূহের জন্য নবায়িত হবে, যদি না কোনো পক্ষ অন্য পক্ষকে কূটনৈতিক মাধ্যমের মাধ্যমে লিখিতভাবে অবহিত করে যে এটি বাতিল বা নবায়ন না করার ইচ্ছা রয়েছে, যা বাতিলের নির্ধারিত তারিখের অন্তত ছয় (৬) মাস আগে হবে। ৩। এই স্মারকস্বাক্ষর উভয় পক্ষের সম্মতিতে সংশোধনযোগ্য, এবং সংশোধনী উভয় পক্ষের মধ্যে কূটনৈতিক মাধ্যমের মাধ্যমে আদান-প্রদানকৃত শেষ পরস্পরিক নোটিশের তারিখ থেকে কার্যকর হবে, যা প্রয়োজনীয় আইনানুগ কার্যক্রম সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করে। ৪। এই স্মারকস্বাক্ষর বাতিল বা মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও, এর অধীনে শুরু হওয়া প্রকল্প ও কর্মসূচিগুলোর ক্ষেত্রে এর বিধানাবলি কার্যকর থাকবে।