১৭টি দেশের ৫০-এর বেশি লেখক ও সৃজনশীল ব্যক্তি 'শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলা'-তে উপন্যাস, কবিতা, ঐতিহ্য ও শিল্পকলার জানালা খুলছেন

শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলায়ের ৪৫তম সংস্করণে ১৭টি আরব দেশের ৫০-এর বেশি লেখক ও সৃজনশীল ব্যক্তি একটি বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক কর্মসূচিতে অংশ নিচ্ছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলায়ের ৪৫তম সংস্করণ আরবের ১৭টি দেশের ৫০-এর বেশি লেখক ও সৃজনশীল ব্যক্তিত্বকে আয়োজন করছে, যারা উপন্যাস, কবিতা, সাহিত্য সমালোচনা, নাটক, শিল্পকলা, সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক গবেষণার বিভিন্ন অভিজ্ঞতাকে একত্রিতকারী একটি সাংস্কৃতিক কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করবেন।
২০২৬ সালের ৪ থেকে ১৫ নভেম্বর পর্যন্ত শারজাহ এক্সপো সেন্টারে অনুষ্ঠিত এই কর্মসূচি দর্শকদের বিভিন্ন প্রজন্ম ও সৃজনশীল ধারার সাহিত্যিক, চিন্তাবিদ ও শিল্পীদের সাথে পরিচিত হওয়ার, তাদের কাজ ও দর্শন সম্পর্কে জানার এবং আরবি সাহিত্যের বিকাশ, সমাজ, পরিচয়, স্মৃতি ও সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের সাথে এর সম্পর্ক নিয়ে আলোচনার সুযোগ করে দেবে।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের অংশগ্রহণকারীদের তালিকায় সংযুক্ত আরব আমিরাত লেখক ও সাহিত্যিক ইউনিয়নের চেয়ারম্যান ড. সুলতান আল-আমিমী অন্তর্ভুক্ত, যার সাহিত্যিক কাজ উপন্যাস, ছোটগল্প, নাবতি কবিতা ও লোকজ সাহিত্যের গবেষণাকে একত্রিত করে। তার উল্লেখযোগ্য কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে “পি.ও.বক্স ১০০৩” এবং “একটি কক্ষ যথেষ্ট নয়”। এছাড়াও উপস্থিত আছেন সংযুক্ত আরব আমিরাতের উপন্যাস, ছোটগল্প ও কবিতায় দীর্ঘমেয়াদী অভিজ্ঞতা সম্পন্ন উপন্যাসলেখক ও ছোটগল্পকার আলি আবু রায়িশ।
উপন্যাসলেখক রিম আল-কামালীও অংশগ্রহণ করবেন, যিনি তার কাজে ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব ও স্থানীয় স্মৃতি থেকে অনুপ্রেরণা নেন। তার কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে “সুলতানেত হরমুজ”, “দালমার মূর্তি” এবং “রোজের ডায়েরি”, যার জন্য ২০২২ সালে আন্তর্জাতিক আরবি উপন্যাস পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছিল। উপন্যাসলেখক নাদিয়া আল-নাগ্জারও অংশগ্রহণ করবেন, যার লেখা উপন্যাস, ছোটগল্প ও শিশু সাহিত্যের মধ্যে বিস্তৃত। তার কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে “মাদায়েন আল-আশাক”, “দালের ত্রয়ী” এবং “আলো স্পর্শের মতো”, যা ২০২৫ সালে আন্তর্জাতিক আরবি উপন্যাস পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছিল।
এছাড়াও উপন্যাসলেখক ও ছোটগল্পকার ফাতহিয়া আল-নামর অংশগ্রহণ করবেন, যিনি তার কাজে সামাজিক ও মানবিক বিষয়বস্তু এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সমাজের পরিবর্তনগুলো তুলে ধরেন। লেখিকা, সাংবাদিক ও প্রকাশক আয়েশা সুলতানও উপস্থিত থাকবেন, যিনি “দার ওয়ারাক প্রকাশনী”-এর প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক। তার লেখা স্থান, স্মৃতি ও ভ্রমণ সাহিত্যকে কেন্দ্র করে। পাশাপাশি উপস্থিত আছেন লেখক, সাংবাদিক ও উপন্যাসলেখক নাসের আল-যাহিরি, যিনি বর্ণনা সাহিত্য, ভ্রমণ সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক সাংবাদিকতায় উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন।
কবিতা ও ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে উপস্থিত আছেন ড. শাহাব গানিম, কবি ও অনুবাদক, যিনি আরবি ও ইংরেজি কবিতার মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করেছেন। এছাড়াও উপস্থিত আছেন ইব্রাহিম আল-হাশেমি, কবি, গবেষক ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক।
সুলতান বিন আলি আল-ওয়াইস সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, ফাহদ আল-মাআমরি (যিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের লোকজ ঐতিহ্যের নথিভুক্তকরণ ও নাবতি কবিতা, উপদেশ ও প্রবাদ-প্রবচন নিয়ে গবেষণায় বিশেষজ্ঞ), এবং ড. আহমদ খুরি (একজন গবেষক ও সাংস্কৃতিক ইতিহাসবিদ, যিনি ঐতিহ্যবাহী সংগ্রহশালা সংরক্ষণ ও নথিভুক্তকরণে আগ্রহী)। সংযুক্ত আরব আমিরাতের উপস্থিতি নাট্যকলা ও শিল্পকলার ক্ষেত্রেও বিস্তৃত, যেখানে ড. হাবিব গলুম (একজন অভিনেতা, পরিচালক ও নাট্যকার, যিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের নাট্য আন্দোলনে অবদান রেখেছেন), চিত্রশিল্পী ও লেখক নাসের নাসরুল্লাহ (যিনি তাঁর সৃজনশীল অভিজ্ঞতায় চিত্রকলা, লেখালেখি ও কমিক্সকে একত্রিত করেছেন; তিনি কমিক্স প্রকল্প “কর্নিশ”-এর প্রতিষ্ঠাতা ও সৃজনশীল তত্ত্বাবধায়ক), ড. সুআদ আল-শামসি (একজন লেখিকা ও উপন্যাসিক, যিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রথম নারী বিমান প্রকৌশলী; তাঁর কাজগুলো সামাজিক ও মানবিক বিষয়বস্তু নিয়ে), এবং আয়েশা আল-আজাল (যার লেখালেখি গল্প, উপন্যাস, শিশু সাহিত্য, নাট্যকলা ও মিডিয়া গবেষণার মধ্যে বৈচিত্র্যময়)।
প্রোগ্রামটি আরও আতিথেয়তা জানাচ্ছে লেখক ও উপন্যাসিক আদেল আল-সুমাইতি (যিনি অপরাধ ও থ্রিলার সাহিত্যে বিশেষজ্ঞ), উপন্যাসিক নাজলা আল-শামসি (যিনি তাঁর কাজগুলোতে সামাজিক, মানসিক ও রহস্যময় বিষয়বস্তুকে মিশিয়েছেন), এবং লেখক ইব্রাহিম আল-মারজুকী (যিনি পুলিশি উপন্যাস ও থ্রিলার লেখক; তাঁর কাজের মধ্যে রয়েছে “ফা আল-ইয়ৌম” এবং “ইউথানিজিয়া”)।
এছাড়াও লেখক, উপন্যাসিক ও কবি মুহাম্মদ আল-হাবসি (যার রচনাবলী সাহিত্য, ইতিহাস ও ঐতিহ্যের মধ্যে বৈচিত্র্যময়), লেখক, উপন্যাসিক ও গণমাধ্যম ব্যক্তিত্ব সালেহ আল-বাহার (যিনি “আনীন আল-নায়” উপন্যাসের রচয়িতা), এবং তরুণ উপন্যাসিক রাকা আল-কাআবি (যিনি ফ্যান্টাসি সাহিত্য ও কাল্পনিক মহাকাব্যিক জগত নিয়ে লেখেন; তাঁর কাজের মধ্যে রয়েছে “আরদ আল-সারমাদ: তরিক উজবিরনা আলাইহি”)।
উল্লেখযোগ্য আরব নাম ও সাহিত্যিক পুরস্কার বিজয়ীরা
সংযুক্ত আরব আমিরাতের অংশগ্রহণের পাশাপাশি, প্রদর্শনী আরব লেখক ও শিল্পীদের এক শীর্ষস্থানীয় দলকে আতিথেয়তা জানাচ্ছে, যাদের মধ্যে মিশরীয় শিল্পী খালিদ আস-সাওয়াই, এবং কুয়েতি উপন্যাসিক সাউদ আল-সানউসি (যিনি “সাক” উপন্যাসের জন্য বিশ্ব আরব উপন্যাস পুরস্কার অর্জন করেছেন) অন্তর্ভুক্ত।
‘বাম্বু’। লেবানানীয় উপন্যাসিক নাজওয়া বারাকাত, সুদানি উপন্যাসিক আমির তাগ আস-সির, যার কাজগুলো আন্তর্জাতিক আরব উপন্যাস পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছে, এবং ‘শুক দরোয়িশ’ বইয়ের জন্য নাজিব মাহফুজ সাহিত্য পুরস্কারপ্রাপ্ত হামুর জুদাইয়া, এবং ‘নাজিব মাহফুজ সাহিত্য পুরস্কার’প্রাপ্ত সৌদি আরবীয় উপন্যাসিক উমাইমা আল-খামিস এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত। এছাড়াও, আন্তর্জাতিক আরব উপন্যাস পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পাওয়া ইরাকি উপন্যাসিক আজহার জর্জিস, সৃজনশীল লেখা ও একাডেমিক গবেষণা উভয়ই করেন জর্ডানীয় লেখিকা সানা শাকলা, এবং তিউনিসিয়ান লেখক ও সমালোচক নিজার শাকরন অংশগ্রহণ করছেন। অতিথি তালিকায় লিবিয়ান উপন্যাসিক আয়েশা ইব্রাহিম, ইয়েমেনি লেখক ও কবি মারওয়ান আল-ঘাফুরি, মৌরিতানিয়ান লেখক ড. মুহাম্মাদ ওলদ আহজানা, বাহরাইনি কবি ইমান আসিরি, ওমানি লেখিকা শারিফা আল-তুবাই, সিরিয়ান লেখিকা জুলফা কাতুহ, যিনি ‘যখন লেবু গাছগুলো বেড়ে ওঠে’ উপন্যামের লেখক, এবং জর্ডান থেকে লেখক মফলাহ আল-আদওয়ান, যার কাজগুলো ঐতিহ্য, স্থান ও জনপ্রতিষ্ঠানিক স্মৃতি নিয়ে, ফিলিস্তিন থেকে লেখিকা ও অভিনেত্রী দানা দাজানি, যিনি কবিতা ও পারফরমিং আর্টস উভয়ই করেন, এবং সিরিয়া থেকে লেখক ইসলাম আবু শাকির, যিনি ‘চূর্ণ কাচ’ উপন্যামের লেখক, অংশগ্রহণ করছেন। মিশর থেকে উপন্যাসিক নুরা নাগি, যিনি ‘বানাত আল-পাশা’ ও ‘আতিয়াফ কামিলিয়া’-এর লেখক, এবং উপন্যাসিক ও নাট্যকার আহমাদ আল-মালওয়ানি, এবং লেখিকা নাহা দাউদ অংশগ্রহণ করছেন। কুয়েত থেকে উপন্যাসিক ও কবি ফাউজিয়া আস-সালিম, লেখিকা ও একাডেমিক ড. আলিয়া শাইব, এবং কবি হুদা আস-কানানি অংশগ্রহণ করছেন, আর লেবানন থেকে উপন্যাসিক ইমান হামিদান, যিনি ‘টুত বারি’ উপন্যামের লেখক, অংশগ্রহণ করছেন। মরক্কো থেকে উপন্যাসিক আবদুল মাজিদ সবাটা, যিনি ‘মালফ ৪২’ উপন্যামের লেখক, যা আন্তর্জাতিক আরব উপন্যাস পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছে, এবং লেখক ইসা নাসেরি অংশগ্রহণ করছেন। সৌদি আরব থেকে সমালোচক ও একাডেমিক ড. হাসান আল-নুয়ামী অংশগ্রহণ করছেন।
ইরাক থেকে উপন্যাসকারী ও ছোটগল্পকার জিয়া জাবিলি এবং সমালোচক খিযার আল-যাইদি।