সিসি: আমরা সৌদি আরবের প্রতিরক্ষায় দাঁড়াবো
&cropxunits=450&cropyunits=380&w=600)
মিশরের রাষ্ট্রপতি সিসি সৌদি আরব ও উপসাগরীয় অঞ্চলের প্রতিরক্ষায় মিশরের পূর্ণ সমর্থন নিশ্চিত করেছেন এবং সংসদকে ক্ষমতা প্রদানের আহ্বান জানিয়েছেন, সংবিধান ও তাঁর রাষ্ট্রপতি পদের মেয়াদে সম্মান প্রদর্শনের ওপর জোর দিয়েছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
কায়রো - খাদিজা হামুদা মিশরীয় রাষ্ট্রপতি আবদুল ফাত্তাহ আস-সিসি নিশ্চিত করেছেন যে তার দেশ ২০১৩ সালে উপসাগরীয় দেশগুলোর ভাইচারা সম্পর্কীয়া দেশগুলোর পাশে দাঁড়ানোর কথা কখনোই ভুলবে না, এবং তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে মিশর উপসাগরীয় দেশগুলোর ভূখণ্ড রক্ষা ও রক্ষার জন্য পূর্ণ সমর্থন ও শক্তিশালী অবস্থানে দাঁড়িয়ে আছে।
মিশরীয় সামরিক একাডেমির প্রথম ব্যাচের স্নাতকোত্তর অনুষ্ঠানে তার ভাষণে, রাষ্ট্রপতি সিসি কুয়েত, সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা প্রকাশ করেন, সেই সময়ে তাদের প্রদত্ত সমর্থনের জন্য, এবং সামরিক পরিদর্শন দলের নেতাকে উপসাগরীয় দেশগুলোর ভাইচারা সম্পর্কীয়া দেশগুলোর প্রতি “সামরিক সম্বর্ধনা প্রদানের” আহ্বান জানান, যাতে পরিদর্শন দলটি সেই সম্বর্ধনা প্রদান করে, মিশরের প্রতি তাদের সহযোগিতার প্রশংসায়। তিনি নিশ্চিত করেন যে, সেই সময়ে উপসাগরীয় ভাইচারা সম্পর্কীয়া দেশগুলোর পাশে দাঁড়ানো না থাকলে, রাষ্ট্রের প্রয়োজনীয়তা পূরণের ক্ষমতা কীভাবে সম্ভব হতো তা কল্পনা করা কঠিন হতো। তিনি বলেন, “তেল, গ্যাস, পাইপড গ্যাস (LPG) এবং গমের জাহাজগুলো মিশরে আসত, সেই সময়ে রাষ্ট্র একটি তীব্র আর্থিক সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, তখন কোনো হিসাব-নিকাশ ছাড়াই।”
তিনি হুতি মিলিশিয়ার সন্ত্রাসী আক্রমণের বিষয়েও কথা বলেন, যা সৌদি আরবের বিরুদ্ধে চালানো হয়েছিল, এবং বলেন, “আমরা কোনো ভূমিকা পালন করতে চাই না, কিন্তু সৌদি আরবের প্রতি বা এর নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার বিরুদ্ধে কোনো হস্তক্ষেপ সহ্য করা যুক্তিসঙ্গত নয়।”
তিনি বলেছেন, হারেমাইন শরীফের খাদেম সৌদি আরবের রাজা সালমান বিন আবদুল আজিজ এবং তাঁর উত্তরসূরি, প্রধানমন্ত্রী শাহজাদা মোহাম্মদ বিন সালমানের নির্দেশনা অনুযায়ী, আমরা সৌদি আরব রাজ্যকে রক্ষা বা প্রতিরক্ষার জন্য যেকোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করব। তিনি সংসদের নিম্নকক্ষ বাতের-নওয়াবকে জরুরি অধিবেশন আহ্বান করার জন্য অনুরোধ করেছেন, যাতে প্রতিরক্ষার ক্ষমতা প্রদান করা হয়, যদি তা চাওয়া হয়। মিশরের সংসদের নিম্নকক্ষের সচিবালয় ঘোষণা করেছে যে, রাষ্ট্রপতির অনুরোধের প্রেক্ষিতে আজ দুপুর একটায় একটি সাধারণ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হবে। অন্যদিকে, রাষ্ট্রপতি সিসি জোর দিয়ে বলেছেন যে, মিশরীয় সংবিধানের কোনো ক্ষতি হবে না, এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, ২০৩০ সালে তাঁর মিশরীয় রাষ্ট্রপতির মেয়াদ শেষ হওয়া সম্পূর্ণ নিশ্চিত এবং এ নিয়ে আর আলোচনা হবে না। সিসি আরও যোগ করেছেন, “চার বছর আগে আমরা সামরিক একাডেমিকে মিশরীয় রাষ্ট্রের কর্মকর্তাদের প্রস্তুত ও প্রশিক্ষিত করার জন্য তৈরি করার কথা বলছিলাম, এবং আজ একাডেমির অন্য একটি ভূমিকা থাকবে, অর্থাৎ রাষ্ট্র পরিচালনার দায়িত্ব বহনকারী নতুন নেতাদের প্রস্তুত করার দায়িত্ব।” সংসদের নিম্নকক্ষ বাতের-নওয়াব আজ দুপুর একটায় রাষ্ট্রপতির অনুরোধের প্রেক্ষিতে একটি সাধারণ অধিবেশন অনুষ্ঠিত করবে। সিসি: হারেমাইন শরীফের খাদেম ও তাঁর উত্তরসূরির নির্দেশনা অনুযায়ী, আমরা সৌদি আরবকে রক্ষা বা প্রতিরক্ষার জন্য যেকোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করব।
কায়রো - খাদিজা হামুদা মিশরের রাষ্ট্রপতি আবদুল ফাত্তাহ আস-সিসি মিশরীয় সামরিক একাডেমির প্রথম ব্যাচের স্নাতক সমারোহ অনুষ্ঠানে তার ভাষণের মাধ্যমে কয়েকটি রাজনৈতিক ও জাতীয় বার্তা প্রদান করেন। এই ভাষণে তিনি তার রাষ্ট্রপতি পদের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর রাষ্ট্র পরিচালনার নেতৃত্বের ভবিষ্যৎ, সংবিধানের প্রতি প্রতিশ্রুতি, নেতৃত্বের নতুন প্রজন্মকে প্রস্তুত ও সক্ষম করার পরিকল্পনা, খলিফা রাষ্ট্রগুলোর মিশরের প্রতি প্রদত্ত সমর্থন, এবং সৌদি আরব ও খলিফা রাষ্ট্রগুলোর নিরাপত্তা নিয়ে কায়রোর অবস্থান নিয়ে আলোচনা করেন।
মিশরের রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেন যে, মিশর কখনোই ২০১৩ সালে খলিফা রাষ্ট্রগুলোর ভাইয়েরা যেভাবে পাশে দাঁড়িয়েছিল, তা কখনোই ভুলবে না। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, মিশর খলিফা রাষ্ট্রগুলোর ভূখণ্ড রক্ষা ও প্রতিরক্ষার জন্য শক্তিশালীভাবে ও পূর্ণ সমর্থনের সাথে দাঁড়িয়ে আছে।
তিনি সেই সময়ে প্রদত্ত সমর্থনের জন্য কুয়েত, সৌদি আরব ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা প্রকাশ করেন। তিনি প্যারেডের কমান্ডারকে খলিফা রাষ্ট্রগুলোর ভাইয়েরা মিশরের পাশে দাঁড়ানোর জন্য তাদের সহায়তার কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে সামরিক সম্ভাষণ প্রদানের নির্দেশ দেন, যাতে প্যারেডের দল সেই সম্ভাষণ প্রদান করে। তিনি নিশ্চিত করেন যে, সেই সময়ে খলিফা রাষ্ট্রগুলোর ভাইয়েরা মিশরের পাশে না দাঁড়ালে রাষ্ট্র তার প্রয়োজনীয়তা পূরণে সক্ষম হবে কিনা তা কল্পনা করা কঠিন ছিল। তিনি বলেন, “তেল, গ্যাস, পাইপড গ্যাস (LPG) এবং গমের জাহাজগুলো মিশরে আসত কোনো হিসাব না করেই, এমন একটি সময়ে যখন রাষ্ট্র তীব্র আর্থিক সংকটে ছিল।”
সিসি বিশ্বের উদ্দেশ্যে বলেন, “আমরা এমন কোনো ভূমিকা খুঁজছি না যা আমরা করব, কিন্তু সৌদি আরব বা এর নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতায় হস্তক্ষেপ করার অনুমতি দেওয়া যুক্তিসঙ্গত নয়।”
তিনি নিশ্চিত করেন যে, যুদ্ধ বিরতির আহ্বানে সাড়া দেওয়া বা না দেওয়া নির্বিশেষে, মিশর সৌদি আরবের পাশে দাঁড়িয়ে আছে, এবং ভাইদের রক্ষা ও প্রতিরক্ষার জন্য প্রয়োজন হলে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। এই ধরনের পদক্ষেপের জন্য প্রয়োজনীয় সংবিধানগত ব্যবস্থা গ্রহণ এবং জাতীয় পরিষদ (মাজলিস আন-নুয়্যাব) থেকে অনুমোদন অর্জন করতে হবে।
তিনি আরও বলেন, হেমায়েন শরীফ রাজা সালমান বিন আবদুল আজিজ ও উত্তরাধিকারী
প্রধানমন্ত্রী ও সৌদি আরবের রাজ্যপদপ্রাপ্ত শাহজাদা মোহাম্মদ বিন সালমান ঘোষণা দিয়েছেন, “আমরা সৌদি আরবের রক্ষা ও প্রতিরক্ষার জন্য যেকোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করব,” এবং মিশরের সংসদকে তাৎক্ষণিক অধিবেশন আহ্বান করার আহ্বান জানিয়েছেন, যাতে “আমাদের অনুরোধ করা হলে” প্রতিরক্ষার ক্ষমতা প্রদান করা যায়। তিনি আরও বলেছেন, “আমি কাউকে আক্রমণ বা যুদ্ধ করার জন্য কথা বলছি না, বরং শুধুমাত্র প্রতিরক্ষার জন্যই কথা বলছি।” এদিকে, মিশরের সংসদের সচিবালয় ঘোষণা করেছে যে, আজ রবিবার সংসদের সাধারণ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হবে। তারা জানিয়েছে যে, রাষ্ট্রপতির অনুরোধের প্রেক্ষিতে, আজ দুপুর একটায় সংসদের সাধারণ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
অন্যদিকে, মিশরীয় রাষ্ট্রপতি সিসি ঘোষণা দিয়েছেন যে, “মিশরীয় সংবিধান স্পর্শ করা হবে না,” এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, ২০৩০ সালে তার রাষ্ট্রপতি পদের মেয়াদ শেষ হওয়া “সম্পূর্ণভাবে নিশ্চিত এবং এর বিষয়ে আর আলোচনা করা হবে না।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “চার বছর আগে আমরা মিশরীয় রাষ্ট্রের জন্য কর্মকর্তাদের প্রস্তুত ও প্রশিক্ষিত করার উদ্দেশ্যে সামরিক একাডেমি প্রস্তুত করার বিষয়ে কথা বলছিলাম, এবং আজ সামরিক একাডেমির একটি নতুন ভূমিকা থাকবে, যা হবে এমন এক প্রজন্মের নেতৃত্ব প্রস্তুত করার দায়িত্ব, যারা রাষ্ট্র পরিচালনার দায়িত্ব বহন করবে।” রাষ্ট্রপতি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, ২০৩০ সাল পর্যন্ত অবশিষ্ট সময় প্রায় ৪৩ মাস, এবং তিনি এর কিছু অংশ ব্যবহার করতে চান এমন কর্মকর্তাদের প্রস্তুত ও প্রশিক্ষিত করতে, যারা মিশরীয়দের জন্য পছন্দের তালিকায় থাকবে। তিনি প্রস্তাব দিয়েছেন যে, সংসদের স্পিকার এই প্রক্রিয়া প্রস্তুত করার দায়িত্ব পালন করবেন, নির্ভরযোগ্য চিন্তাবিদ ও রাজনীতিবিদদের একটি শীর্ষস্থানীয় দলের সহযোগিতায়, উচ্চ শিক্ষা ও বিচারমন্ত্রীদের সাথে, যাতে নির্বাচন প্রক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রণকারী একটি আইনি কাঠামো তৈরি করা যায়। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, প্রার্থীদের তালিকায় শতাধিক ব্যক্তি থাকতে পারে, সম্ভবত ২০০, ৩০০, ৫০০ বা এমনকি ১০০০ জন, যারা উচ্চশিক্ষিত ও ডক্টরেট ডিগ্রিধারী, মিশরীয় ও বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে, এবং অংশগ্রহণকারীদের নির্বাচন ও প্রস্তুতির জন্য একটি সমন্বিত প্রক্রিয়া থাকবে, যা সামরিক একাডেমিতে ৩০ মাসের প্রশিক্ষণের মাধ্যমে সম্পন্ন হবে। মিশরীয় রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেছেন যে, তিনি নিজেকে রাষ্ট্র রক্ষা ও হস্তান্তরের দায়িত্বশীল মনে করেন, যদি তিনি দীর্ঘজীবী হন, এবং রাষ্ট্র শক্তিশালী ও এর পতাকা উড়ানো অবস্থায় থাকে। তিনি মনে করেন যে, মিশরের মতো একটি রাষ্ট্রের নেতৃত্ব কেবল কথা বলার বা সুশৃঙ্খল ভাষণ দেওয়ার ক্ষমতার ওপর নির্ভর করতে পারে না। সিসি জোর দিয়েছেন যে, রাষ্ট্রপতি পদের মেয়াদ শেষ হওয়ার ৪০ মাস আগে নেতৃত্ব প্রস্তুতির প্রোগ্রাম ঘোষণা করার উদ্দেশ্য ছিল যেকোনো ব্যক্তিকে তার উত্তরসূরি হিসেবে প্রস্তুত করার বিষয়ে আলোচনা বন্ধ করা, এবং স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছেন যে, এটি তার পরিবারের সদস্য বা নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, মিশর একটি বড় রাষ্ট্র এবং এই পদ্ধতিতে পরিচালনা করা যাবে না, এবং মিশরীয়দের তার প্রকল্পে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছেন।
উচ্চ স্তরের দক্ষ ও সক্ষম নেতৃত্ব গড়ে তোলা, যা রাষ্ট্র পরিচালনা করতে সক্ষম; এবং এও স্পষ্ট করা যে, যে প্রক্রিয়ায় দক্ষ কর্মী তৈরি করা হচ্ছে, তা কেবল রাষ্ট্রপতির পদে একজন ব্যক্তিকে প্রস্তুত করার লক্ষ্য নয়, বরং এতে রাষ্ট্রের বিভিন্ন খাতও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।