কুয়েত ও ১৮টি দেশ কলম্বিয়ার জেরুজালেমে দূতাবাস উদ্বোধনের নিন্দা জানায়: এটি ন্যায়সঙ্গত ও স্থায়ী শান্তি অর্জনের প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে
কুয়েত ও ১৮টি দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী কলম্বিয়ার জেরুজালেমে দূতাবাস উদ্বোধনের নিন্দা জানিয়েছেন, একে শান্তি প্রচেষ্টাকে দুর্বলকারী এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবের বিরোধী একটি পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
কুয়েত, হাশেমite জর্ডান, আলজেরিয়ান ডেমোক্রেটিক পিপল’স রিপাবলিক, ইন্দোনেশিয়া, ইসলামিক পাকিস্তান রিপাবলিক, তুরস্ক রিপাবলিক, জিবুতি রিপাবলিক, সৌদি আরব, সুদান রিপাবলিক, সিরিয়ান আরব রিপাবলিক, ফেডারেল সোমালিয়া রিপাবলিক, ওমান সালতানেট, ফিলিস্তিন, কাতার, লেবানন রিপাবলিক, লিবিয়া, মালয়েশিয়া, আরব মিশর রিপাবলিক এবং ইয়েমেন রিপাবলিকের পররাষ্ট্রমন্ত্রিগণ কলম্বিয়া রিপাবলিকের জেরুজালেমে তার দূতাবাস উদ্বোধনের সিদ্ধান্তের তীব্র নিন্দা জানিয়েছে এবং এটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের ন্যায় ও স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানের ভিত্তিতে গৃহীত প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে এমন সিদ্ধান্তের কঠোর প্রতিবাদ প্রকাশ করেছে।
মন্ত্রিগণ পুনরায় নিশ্চিত করেছেন যে, দখলদার জেরুজালেমের আইনি বা ঐতিহাসিক অবস্থা পরিবর্তনের লক্ষ্যে নেওয়া কোনো পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত, অথবা তাকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া, অবৈধ ও বাতিল এবং এর কোনো আইনি প্রভাব নেই। এই অবস্থান জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ এবং সাধারণ পরিষদের সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, বিশেষ করে নিরাপত্তা পরিষদের ১৯৮০ সালের ৪৭৬ ও ৪৭৮ নম্বর সিদ্ধান্ত, যা জেরুজালেমের বৈশিষ্ট্য বা অবস্থা পরিবর্তনের চেষ্টার নিন্দা জানায় এবং দেশগুলোকে দখলকৃত ফিলিস্তিনি অঞ্চলের (১৯৬৭ সালের যুদ্ধের পর থেকে) অংশ হিসেবে গণ্যযোগ্য এই শহর থেকে তাদের কূটনৈতিক মিশন প্রত্যাহার করার আহ্বান জানায়।
মন্ত্রিগণ কলম্বিয়ান সরকারকে এই সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা ও প্রত্যাহার করতে, আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তাদের দায়িত্ব পালন করতে এবং ফিলিস্তিনি জনগণের বৈধ অধিকার, বিশেষ করে পূর্ব জেরুজালেমকে রাজধানী করে একটি স্বাধীন ও সার্বভৌম ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র গঠনের অধিকারকে ক্ষুণ্ন করে এমন কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ থেকে বিরত থাকতে আহ্বান জানিয়েছেন।
