আজ থেকে জাবের সেন্টারে 'উম কুলসুম: স্ত্রীলোকের কণ্ঠে ডুব' নাটকের টিকিট বিক্রি শুরু
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
৪ ডিসেম্বর শেখ জাবের আহমাদ আল-জাবের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে উম কুলসুম নাটকের টিকিট বুকিং শুরু
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
ইয়াসির আল-আইলা কুয়েতে প্রত্যাশিত অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সঙ্গীতমুখর মঞ্চনাট্যের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের গণনা শুরু হয়েছে, ‘উম কুলসুম’...
‘ডায়বিন ফি সওয়াত আল-সিত’ (সাতের কণ্ঠে ডায়বিন), যা আগামী ৪ ডিসেম্বর শেখ জাবের আহমদ আল-আহমাদ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের জাতীয় নাট্যমঞ্চে অনুষ্ঠিত হবে, এই কাজের জন্য জনসাধারণের মধ্যে ব্যাপক উত্তেজনা বিরাজ করছে। এই কাজটি ককব-ই-শরক (পূর্বের তারা) উম্মে কুলসুমের জীবনবৃত্তান্তকে একটি আধুনিক শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে উপস্থাপন করে, যেখানে নাটক, সঙ্গীত এবং স্টেজ শো-এর মিশ্রণ ঘটেছে।
আজ বৃহস্পতিবার থেকে টিকিট বিক্রির কাউন্টার উন্মোচিত হবে, যাতে দর্শকরা শেখ জাবের আহমদ আল-আহমাদ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আসন বুকিং করতে পারেন। এই রাতে মঞ্চের ওপর ফিরে আসবে আরব সংস্কৃতির আবেগপূর্ণ স্মৃতিতে অম্লান হয়ে থাকা গানের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব উম্মে কুলসুমের জীবনগাথা। এই বিশাল মঞ্চায়নে ৬৫-এরও বেশি শিল্পী ও অভিনেতা অংশগ্রহণ করছেন।
এই মঞ্চনাটকটি ‘ফাদায়াত লি ইন্তাজ ফানি’ (কলা উৎপাদন টেলিভিশন চ্যানেল)-এর উৎপাদনে, প্রযোজক ও প্রধান নির্বাহী হামাদ আবদুর রিজার নেতৃত্বে এবং ‘আল-সলাম মিডিয়া গ্রুপ’-এর সহযোগিতায় তৈরি হয়েছে। ড. মদহত আল-আদল পরিচালনা, রচনা এবং কবিতা রচনার দায়িত্বে আছেন, এবং পরিচালনা করেছেন আহমদ ফুয়াদ। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন খালিদ আল-কামার ও ইয়াহিয়া আবদুল ওয়াহিদ। এই শৈল্পিক সমন্বয় একটি সম্পূর্ণ মঞ্চ অভিজ্ঞতা উপহার দেওয়ার লক্ষ্য রাখে, যা গল্পের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং আধুনিক চিত্রায়নের মিলন ঘটায়।
এই কাজটি উম্মে কুলসুমের জীবনের প্রচলিত ঘটনাসমূহকে কেবল উপস্থাপনই করে না, বরং তার মানবিক ও শৈল্পিক দিকগুলোতে গভীরভাবে প্রবেশ করে। প্রেমের গল্পগুলো, যা তার জীবনের সাথে জড়িত ছিল, তার গানের সাথে তার সম্পর্ক, এবং তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা কীভাবে তার শৈল্পিক পছন্দ ও অসাধারণ ক্যারিয়ারকে প্রভাবিত করেছিল—এসব বিষয়ে এটি আলোকপাত করে, যা তার কণ্ঠস্বরকে পরপর আসা প্রজন্মের স্মৃতিতে স্থায়ী করে রেখেছে।
এছাড়াও, এই মঞ্চনাটকটি সেই ঐতিহাসিক ও শৈল্পিক ব্যক্তিত্বদের উপস্থাপনের সুযোগ করে দেয়, যারা ককব-ই-শরক-এর ক্যারিয়ারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিলেন। আহমদ আলি আল-হাজ্জার মোহাম্মদ আবদুল ওয়াহাবের চরিত্রে এবং সাঈদ সালমান আহমদ রামির চরিত্রে অভিনয় করবেন। এছাড়াও, শিল্পী জিনাত সাদিকির চরিত্রও উপস্থাপিত হবে। এই নাটকীয় চিত্রায়ন সুন্দর অতীতের ছোঁয়া তুলে ধরে এবং একে আধুনিক মঞ্চের আত্মায় পুনরুজ্জীবিত করে।
এই কাজটি একটি সম্পূর্ণ সিনোগ্রাফির ওপর নির্ভরশীল, যা একত্রিত করে...
ছবি, শব্দ, সঙ্গীত এবং দৃশ্যসজ্জার মাধ্যমে দর্শকদের উম কুলসুমের যুগের পরিবেশে নিয়ে যাওয়া এবং আধুনিক মঞ্চনাট্য উৎপাদনের বিকাশের সাথে তাল মিলিয়ে একটি দৃশ্য ও শ্রাব্য কাঠামোতে তার গল্পের বিস্তারিত উপস্থাপন করা, তার নাম ও শৈল্পিক উত্তরাধিকারের সাথে জড়িত মূল ভাবধারাকে অবহেলা না করে। প্রদর্শনের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে, কুয়েতের দর্শকদের জন্য একটি বিশেষ আশ্চর্যের অপেক্ষায় রয়েছে, যা মঞ্চনাট্যের নায়িকা, তরুণ গায়িকা আসমা আল-জামেলের আগমনের সাথে সম্পর্কিত, যিনি উম কুলসুমের চরিত্রে অভিনয় করছেন। তিনি কুয়েত বিমানবন্দরে উপস্থিত হবেন 'পূর্বের তারকা'র বিখ্যাত চেহারাকে স্মরণ করে একটি উপস্থিতির মাধ্যমে, শুরু কালো চশমা এবং গান গাওয়ার সময় তিনি ধরে রাখতেন এমন একটি হাতের কাপড় দিয়ে, এবং শেষ পর্যন্ত তার ঐতিহাসিক ছবির সাথে যুক্ত বড় সোনালি কানের দুল পর্যন্ত। এই আশ্চর্যের বিবরণ কেবল উপস্থিতির মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে না; তিনি ১৯৬৮ সালের মার্সিডিজ গাড়িতে অভ্যর্থনা পাবেন, যা উম কুলসুমের সাথে যুক্ত গাড়ির অনুকরণ করবে, এমন একটি দৃশ্য যা তার যুগের পরিবেশের একটি দিক স্মরণ করিয়ে দেয় এবং মঞ্চনাট্যের নায়িকার আগমনকে একটি উৎসবমুখর স্বর দেয়, যা তার চরিত্রের প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কুয়েতে মঞ্চনাট্যটির প্রদর্শন উম কুলসুমের জন্মবার্ষিকীর (৩১ ডিসেম্বর) কাছাকাছি সময়ে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যা একটি অসাধারণ শৈল্পিক উত্তরাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে আসছে, যা সময় ও স্থানের সীমা অতিক্রম করেছে এবং এখনও আরব দর্শকদের স্মৃতিতে একটি দৃঢ় স্থান অধিকার করেছে। মানবিক গল্প, সঙ্গীত, মঞ্চ অভিনয় এবং আধুনিক দৃশ্যকলা প্রযুক্তির সমন্বয়ের মাধ্যমে, 'উম কুলসুম... স্ত্রীলোকের কণ্ঠে ডুবে যাওয়া' শিরোনামের এই প্রকল্প দর্শকদের এমন একটি অভিজ্ঞতা প্রদান করতে চায় যা বিখ্যাত গানগুলির পুনরুদ্ধারের বাইরে গিয়ে, পুরোহিতার পেছনের মানুষটির কাছাকাছি পৌঁছায় এবং তার কর্মজীবন গঠনে এবং আরব সঙ্গীতের ইতিহাসে তার চিরস্থায়ী উপস্থিতি তৈরিতে অবদান রাখা কিছু বিবরণ প্রকাশ করে।