কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
alanbaসাধারণ সংবাদ

আল-ফখরানি 'কোরিন ৩২'-এ 'রাজা লিয়ার' নাটক উপস্থাপন থেকে সরে দাঁড়ানোর জন্য ক্ষমা চাইলেন

আল-ফখরানি 'কোরিন ৩২'-এ 'রাজা লিয়ার' নাটক উপস্থাপন থেকে সরে দাঁড়ানোর জন্য ক্ষমা চাইলেন
কিয়াস সারসংক্ষেপ

শিল্পী ইয়াহিয়া আল-ফখরানি তার স্বাস্থ্যগত অবস্থা এবং ভ্রমণের কঠিনতার কারণে ৩২তম কোরিন সাংস্কৃতিক উৎসবে 'রাজা লিয়ার' নাটকে অংশগ্রহণ থেকে সরে দাঁড়ানোর জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চেয়েছেন।

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস

মুফরাহ আল-শামরি: অভিনেতা যাহিয়া আল-ফখরানি আগামী ১১ জানুয়ারি শুরু হয়ে একই মাসের ২১ তারিখ পর্যন্ত চলবে বলে নির্ধারিত ৩২তম কুরাইন সাংস্কৃতিক উৎসবের কার্যক্রমের অংশ হিসেবে ‘রাজা লিয়ার’ নাট্যমঞ্চ উপস্থাপন থেকে নিজেকে অব্যাহতি দিয়েছেন। স্বাস্থ্যগত সমস্যা এবং ভ্রমণের কষ্ট সহ্য করার অসমর্থনাই এর কারণ। নাট্যমঞ্চটি উৎসবের কার্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পর এই অব্যাহতির ঘোষণা আসে। আল-ফখরানি কাউন্সিল ফর ন্যাশনাল কালচার, আর্টস অ্যান্ড লেটার্স-এর কাছে একটি সরকারি চিঠির মাধ্যমে তার সিদ্ধান্ত জানান, যেখানে তিনি উল্লেখ করেন যে তার স্বাস্থ্যের অবস্থা এবং ভ্রমণ সংক্রান্ত পরিস্থিতি তাকে কুয়েতে উপস্থিত হতে বাধা দেয়। তিনি উৎসবের আয়োজকদের আগামী সংস্করণে সাফল্য ও সফলতার কামনা জানান।

‘রাজা লিয়ার’ নাট্যমঞ্চটি শেখ জাবির আল-আহমাদ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের ড্রামা থিয়েটারের মঞ্চের আয়োজন করা হয়েছিল, যা আল-ফখরানির কর্মজীবনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নাট্যমঞ্চ হিসেবে বিবেচিত, এর শক্তিশালী শৈল্পিক ও সাহিত্যিক মূল্যবোধের কারণে। এটি ইংরেজি নাট্যকার উইলিয়াম শেকসপিয়ারের বিখ্যাত পাঠের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি সম্ভবত ১৬০৫ ও ১৬০৬ সালে এই নাট্যমঞ্চটি রচনা করেছিলেন। এর প্রথম প্রমাণিত উপস্থাপনা ইংরেজি রয়্যাল কোর্টে ১৬০৬ সালের ২৬ ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

নাট্যমঞ্চটি একটি রাজার গল্প বর্ণনা করে, যিনি তার তিন কন্যার মধ্যে তার রাজ্য ভাগ করে দিতে সিদ্ধান্ত নেন। তার সিদ্ধান্তগুলো তাকে সংঘাত ও বিশ্বঘাতকতার দিকে নিয়ে যায়, যা তাকে তার পরিবেশের সত্য উন্মোচন করে। এটি ক্ষমতা, বিশ্বাসযোগ্যতা এবং পারিবারিক সম্পর্কের বিষয়গুলোর একটি ট্র্যাজেডিক চিত্রায়ন।

আল-ফখরানি এই নাট্যমঞ্চটি তিনবার মিশরে উপস্থাপন করেছেন: প্রথমবার ২০০১ সালে আহমেদ আবদুলহালিমের পরিচালনায় ন্যাশনাল থিয়েটারে, দ্বিতীয়বার ২০১৯ সালে তামের ক্রামের পরিচালনায়, এবং তৃতীয়বার ২০২৫ সালে শাদি সুরুর পরিচালনায় ন্যাশনাল থিয়েটারে।

৩২তম কুরাইন সাংস্কৃতিক উৎসবের উদ্বোধন আবদুলহাসান আবদুলরজ্জাক থিয়েটারের মঞ্চে ‘এখন পর্যন্ত’ নাট্যমঞ্চের মাধ্যমে অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে পরিবারের সকল সদস্যদের জন্য নির্ধারিত চূড়ান্ত কার্যসূচির শৈল্পিক ও সাংস্কৃতিক কার্যক্রমের প্রতি প্রত্যাশা প্রকাশিত হচ্ছে।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓