কানাডিয়ান সাহিত্যিক অ্যান কার্সন ২০২৬ সালের নোবেল সাহিত্য পুরস্কার জয়ী

সুইডিশ একাডেমি ২০২৬ সালের নোবেল সাহিত্য পুরস্কার কানাডিয়ান লেখিকা ও কবি অ্যান কার্সনকে প্রদান করার ঘোষণা দিয়েছে, তাঁর ‘সৃজনশীল কাজের জন্য যা আধুনিক সাহিত্যের নতুন রূপ সৃষ্টি করেছে’—এই কারণে। একাডেমি একটি বিবৃতিতে বলেছে যে, এই পুরস্কার তাঁর সাহসী ও সৃজনশীল সাহিত্যিক উৎপাদনের জন্য প্রদান করা হচ্ছে, যেখানে প্রাচীন সাহিত্যের ঐতিহ্যের সাথে মজার সংলাপের মাধ্যমে আধুনিক সাহিত্যের নতুন রূপ সৃষ্টি হয়েছে। একাডেমি বিশেষভাবে তাঁর কবিতা ‘নক্স’-এর প্রশংসা করেছে, যা তাঁর মৃত ভাইয়ের স্মরণে একটি একক সংযুক্ত কাগজে মুদ্রিত হয়েছিল, এবং একে ‘অমর একটি কাজ’ হিসেবে বর্ণনা করেছে। সুইডিশ একাডেমির স্থায়ী সচিব ইনগ্রিড কার্লবার্গ বলেছেন যে, তিনি পুরস্কার ঘোষণার পর অ্যান কার্সনের সাথে সংক্ষিপ্তভাবে কথা বলেছিলেন; তখন আইসল্যান্ডে অবস্থানরত কবিটি পুরস্কারের খবরে অবাক হয়েছিলেন, কিন্তু অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলেন।

১৯৫০ সালে কানাডার টরন্টো শহরে জন্মগ্রহণকারী কার্সন কবিতা রচনা, অনুবাদ এবং একাডেমিক শিক্ষাদানের মধ্যে সমন্বয় সাধনকারী অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সাহিত্যিক কণ্ঠস্বর হিসেবে পরিচিত, এবং প্রাচীন সাহিত্য ও ভাষা থেকে অনুপ্রাণিত তাঁর কাজের জন্য তিনি পরিচিত।

১৯৮১ সালে কার্সন প্রাচীন সাহিত্য বিষয়ক তাঁর ডক্টরেট গবেষণাপত্র প্রকাশ করেন, এবং তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে তিনি বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে কবিতা, অনুবাদ এবং শিক্ষাদানের কাজ চালিয়ে যান। তাঁর অন্যতম উল্লেখযোগ্য কাজ হলো প্রাচীন গ্রিক পাঠ্যের অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, যার মধ্যে রয়েছে কবি সাফোর রচনাবলির ‘যদি শীত না হতো’ গ্রন্থে সংকলিত অংশাবলি, পাশাপাশি সোফোক্লিস ও ইউরিপিডিসের নাটকীয় রচনা।