উইলিয়ত আল-আহদ: সুইজারল্যান্ডের ইউনিয়নের সাথে সম্পর্কের ৬০ বছর উৎপাদনশীল সহযোগিতা ও পারস্পরিক বোঝাপড়া প্রতিফলিত করেছে
&cropxunits=394&cropyunits=450&w=150)
উইলিয়ত আল-আহদ রাষ্ট্রপতি গি পামেলিয়ানের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন এবং সুইজারল্যান্ডের ইউনিয়নের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক শক্তিশালী করতে কুয়েতের প্রতিশ্রুতি জোরদার করেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
প্রিন্স সিপাহসালার শেখ সাবাহ আল-খালিদ একটি বার্তা প্রেরণ করেছেন সুইজারল্যান্ডের প্রেসিডেন্ট গি পর্মেলিয়ানের কাছে, যিনি বন্ধুত্বপূর্ণ সুইজারল্যান্ডের প্রেসিডেন্ট। বার্তাটির পাঠ্য নিম্নরূপ:
“আমার বন্ধুত্বপূর্ণ দেশে আমার সরকারি সফরের সমাপ্তি এবং কুয়েত ও সুইজারল্যান্ডের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ষাট বছর পূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত সরকারি অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের পর, আমি আমার এবং আমার সাথে থাকা প্রতিনিধি দলের সদস্যদের পক্ষে আপনাকে এবং আমাদের সফরের সময় আমরা যে অত্যন্ত উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনা পেয়েছি তার জন্য গভীর কৃতজ্ঞতা ও আন্তরিক ধন্যবাদ জানাতে চাই।
আমি আপনাকে এবং আপনার সরকারকে এই বিশেষ অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য যে প্রশংসনীয় প্রচেষ্টা চালিয়েছেন তার জন্য উচ্চ প্রশংসা করছি, যা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের গভীরতা এবং দশক ধরে স্থাপিত উৎপাদক সহযোগিতা, পারস্পরিক বোঝাবুঝি এবং বর্ধমান ইতিবাচক গতিশীলতার প্রতিফলন ঘটিয়েছে। এছাড়াও, গত ফেব্রুয়ারিতে সুইজারল্যান্ডের প্রেসিডেন্টের কুয়েত সফর এই সম্পর্কের বন্ধন আরও শক্তিশালী করেছে, যা কুয়েতের প্রিন্স শেখ মিশআল আল-আহমদের বিশেষ আগ্রহ ও পৃষ্ঠপোষকতা লাভ করেছিল।
আমরা আমাদের ঐতিহাসিক সম্পর্ককে আরও বিস্তৃত ও গভীর করার জন্য আমাদের অটল প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছি এবং আমাদের উভয় দেশের জনগণের উজ্জ্বল ও সমৃদ্ধ ভবিষ্যৎ প্রতিশ্রুতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে পারস্পরিক স্বার্থের সেবায় কাজ চালিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করছি। সুইজারল্যান্ডের জন্য আরও অগ্রগতি ও সমৃদ্ধি এবং আপনার জন্য সুস্বাস্থ্য ও সুস্বাস্থ্যের আন্তরিক কামনা করছি।”