উইলিয়ত আল-আহদ শেখ মিশআল আল-আহমদ আল-জাবির আল-সালাহের প্রতিনিধি হিসেবে কুয়েতের পক্ষে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনে ভাষণ দেন

প্রিন্সের প্রতিনিধি: আমি সম্মানিত শেখের অভিবাদন এবং তাঁর শুভেচ্ছা বিনিময় করতে পেরে আনন্দিত যে এই অধিবেশনের কার্যক্রম সফল হবে। আমি ড. খালিলুর রহমান এবং বাংলাদেশ প্রজাতন্ত্রকে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের সভাপতি নির্বাচিত হওয়ার জন্য অভিনন্দন জানাই।

জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনে প্রিন্সের প্রতিনিধি: আমরা জোর দিয়ে বলছি যে, আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষার দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থা হিসেবে নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কার জরুরি হয়ে উঠেছে, যা সংস্থার সদস্য সংখ্যার ব্যাপক বৃদ্ধি এবং প্রতিষ্ঠার পর থেকে আন্তর্জাতিক সম্পর্কে যে পরিবর্তন এসেছে তার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করবে। তাই, দায়িত্ব পালনে পরিষদকে আরও প্রতিনিধিত্বমূলক, কার্যকর এবং স্বচ্ছ হওয়ার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।

জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনে প্রিন্সের প্রতিনিধি: গত ফেব্রুয়ারি মাস থেকে কুয়েত, সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলো এবং জর্দান ইরানের নৃশংস ব্যালিস্টিক মিসাইল, ক্রুজ মিসাইল এবং ড্রোন দ্বারা আক্রান্ত হচ্ছে, যদিও তারা অঞ্চলের চলমান সংঘাতের পক্ষ নয়। এটি আন্তর্জাতিক আইন, আন্তর্জাতিক মানবতাবাদী আইন এবং জাতিসংঘের চার্টারের স্পষ্ট লঙ্ঘন।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: এই নির্মম আক্রমণগুলো পরিকল্পিত, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং এতে কুয়েত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, বিদ্যুৎ ও পানি স্টেশনসহ গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো ও বেসামরিক স্থাপনা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে। এটি একটি শত্রুতা পূর্ণ পন্থার পরিচয় দেয় যা জীবনযাত্রার মৌলিক উপকরণ এবং গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো ব্যাহত করার উদ্দেশ্যে পরিচালিত। এই নৃশংস আক্রমণের শিকার হয়ে অনেক শহীদ ও নির্দোষ নাগরিক নিহত হয়েছে, অনেক আহত হয়েছে এবং ব্যাপক ভৌত ও অর্থনৈতিক ক্ষতি সাধিত হয়েছে।

অঞ্চল ও বিশ্বের অর্থনীতিতে ক্ষতি সাধন এবং বিশ্ব বাণিজ্য ও তেলের বাজারে প্রভাব ফেলার লক্ষ্যে, আন্তর্জাতিক আইন এবং নিরাপত্তা পরিষদের সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করে ইরান সামুদ্রিক নাব্যতা বাধাগ্রস্ত করছে এবং হরমুজ প্রণালী বন্ধ করে এটিকে যুদ্ধে চাপের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করছে।

কুয়েত সেই সব ভাইয়ের ও বন্ধু দেশগুলোর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে যা তাদের পাশে দাঁড়িয়েছে এবং একাত্মতা দেখিয়েছে, এবং সেই সব দেশগুলোর প্রতিও যা নিরাপত্তা পরিষদের ২৮১৭ নম্বর সিদ্ধান্ত এবং মানবাধিকার পরিষদ ও আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংস্থার দ্বারা প্রণীত অন্যান্য আন্তর্জাতিক সিদ্ধান্তের পৃষ্ঠপোষকতা করেছে, যেগুলোতে ইরানের আক্রমণকে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে নিন্দা করা হয়েছে এবং এটি বন্ধ করার আহ্বান জানানো হয়েছে। এতে আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে প্রতিরক্ষার স্বাভাবিক অধিকার এবং নিরাপদ ও বাধাহীন নাব্যতা নিশ্চিত করার গুরুত্বও জোর দেওয়া হয়েছে।

রাষ্ট্রপতির উত্তরাধিকারী শেখের প্রতিনিধিত্বে: কুয়েত শান্তিপূর্ণ সমাধান এবং চলমান সংঘাত প্রশমিত করার লক্ষ্যে সকল কূটনৈতিক প্রচেষ্টার প্রতি তার সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছে। কাতার ও পাকিস্তান প্রজাতন্ত্রের নেতৃত্বাধীন প্রচেষ্টা ও মধ্যস্থতার প্রশংসা করে, কুয়েত স্থানীয় ও টেকসই বোঝাপড়া অর্জনের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছে, যা প্রতিবেশী দেশগুলোর সাথে ভালো প্রতিবেশের নীতি, রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্বের সম্মান, অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা, বল বা বলের হুমকি ব্যবহার না করা এবং এজেন্ট ও মিলিশিয়াগুলোর সমর্থন বন্ধ করার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে। এতে অঞ্চলের সকল দেশের নিরাপত্তা চিন্তা, ইরানের পারমাণবিক বিষয়, ব্যালিস্টিক মিসাইল ও ড্রোন সম্পর্কিত বিষয়গুলোও অন্তর্ভুক্ত থাকবে, সাথে হরমুজ ও বাব-এল-মন্দাব প্রণালীর মাধ্যমে নাব্যতার স্বাধীনতা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ওপর জোর দেওয়া হবে।

কুয়েত তার বৈদেশিক নীতিতে জাতিসংঘের চার্টারের নীতিমালা, বিশেষ করে ভালো প্রতিবেশের নীতি, রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্বের সম্মান, অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার নীতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, কুয়েত ইরাক প্রজাতন্ত্রকে একটি প্রতিবেশী রাষ্ট্র হিসেবে দেখে যার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এবং নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার অংশীদার। ২০০৩ সালে পূর্বতন শাসনব্যবস্থা পতনের পর থেকে, কুয়েত নিরাপত্তা, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় ইরাককে সমর্থন ও পাশে দাঁড়ানোর চেষ্টা করেছে, যাতে ইরাক তার আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ভূমিকা ও মর্যাদা পুনরুদ্ধার করতে পারে। কুয়েত বিশ্বাস করে যে একটি স্থিতিশীল, নিরাপদ ও সমৃদ্ধ ইরাক কুয়েত এবং সারা অঞ্চলের জন্য সাধারণ স্বার্থ।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: কুয়েত ইরাকি প্রধানমন্ত্রীর সেই পদক্ষেপগুলোর প্রশংসা করে যা রাষ্ট্রের হাতে অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করে এবং ইরাকের প্রতিবেশী দেশগুলোর সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক শক্তিশালী করে।

আমরা দুই দেশের মধ্যে আস্থা নির্মাণের পদক্ষেপগুলো শক্তিশালী করতে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও বিস্তৃত ও গভীর করতে এবং দুই দেশের মধ্যে ঝুলে থাকা সকল বিষয়, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক আইন এবং ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন অনুযায়ী '১৬২' চিহ্নের পরের সমুদ্রসীমা চিহ্নিতকরণ সম্পন্ন করতে আশাবাদী। এছাড়াও, দুই দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত নিরাপত্তা ও প্রযুক্তিগত দ্বিপাক্ষিক চুক্তি, আবদালা খোর-এ সমুদ্র নাব্যতা নিয়ন্ত্রণ চুক্তি এবং ২০০৮ সালের নিরাপত্তা বিনিময় প্রোটোকল মেনে চলা হবে, যা নাব্যতা নিয়ন্ত্রণ, পরিবেশ সুরক্ষা, সন্ত্রাসবাদ ও অস্ত্র ও মাদকের অবৈধ বাণিজ্য প্রতিরোধ এবং সাধারণ নিরাপত্তা শক্তিশালী করার জন্য আইনি ও ব্যবহারিক হাতিয়ার হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: আমরা যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং অন্যান্য দেশগুলোর সেই পদক্ষেপ ও সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানাই যা বসতি স্থাপনের কার্যক্রম নিন্দা করে, হিংসা ও সন্ত্রাসবাদে জড়িত বসতি স্থাপনকারীদের বিরুদ্ধে জারি করা নিষেধাজ্ঞা এবং বসতি স্থাপনকারীদের পণ্য ও পণ্যপত্র আমদানি নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: কুয়েত জোর দিয়ে বলছে যে, অঞ্চলে ন্যায়সঙ্গত, সমগ্র ও স্থায়ী শান্তি অর্জন ইহুদি আক্রমণকারী শক্তির দ্বারা সকল আরব ভূমি দখলের অবসান, ফিলিস্তিনি জনগণকে তাদের অপরিহার্য ও অবিচ্ছেদ্য অধিকার পালনের সুযোগ দেওয়া, ১৯৬৭ সালের ৪ জুন সীমানায় একটি স্বাধীন ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা এবং এর রাজধানী পূর্ব জেরুজালেম হওয়া—এর ওপর নির্ভরশীল।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: কুয়েত জোর দিয়ে বলছে যে, যেকোনো রাজনৈতিক সমাধানকে ইয়েমেনের ঐক্য, সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা ও ভূখণ্ডের অখণ্ডতা রক্ষা করতে হবে এবং ইয়েমেনের ভাইয়ের মতো জনগণের কষ্টের অবসান ঘটাতে হবে, যাতে নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হয়। আমরা লাল সাগর ও বাব-এল-মন্দাব প্রণালীতে আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক নাব্যতার নিরাপত্তা ও অখণ্ডতা রক্ষার গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: আমরা হুতি গোষ্ঠীর সেই আক্রমণগুলোকে তীব্রভাবে নিন্দা করছে যা সৌদি আরব রাজতন্ত্রকে লক্ষ্য করেছিল এবং যেখানে অনেক শহরে বেসামরিক ও অর্থনৈতিক স্থাপনা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। এই প্রেক্ষাপটে আমরা জোর দিয়ে বলছি যে, সৌদি আরবের নিরাপত্তা কুয়েত, সহযোগিতা পরিষদের আরব রাষ্ট্রগুলোর নিরাপত্তার অবিচ্ছেদ্য অংশ।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: কুয়েত আরব সিরিয়ান প্রজাতন্ত্রের পাশে দাঁড়ানোর তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করছে এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় কর্তৃক নেওয়া সেই পদক্ষেপ ও সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানাচ্ছে যা সিরিয়ার ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয় এবং সন্ত্রাসবাদ পৃষ্ঠপোষক দেশগুলোর তালিকা থেকে এর নাম মুছে ফেলে।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: আমরা সকল প্রচেষ্টার সমর্থন জোর দিয়ে বলছি যা রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলো পুনর্গঠনের দিকে পরিচালিত করে এবং একটি সিরিয়ান নেতৃত্বাধীন ও সিরিয়ান জনগণের সকল উপাদানের সক্রিয় অংশগ্রহণসহ একটি সমগ্র ও অন্তর্ভুক্তিমূলক রাজনৈতিক প্রক্রিয়া এগিয়ে নেয়, যা তাদের নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা ও মর্যাদাপূর্ণ জীবনযাপনের বৈধ আকাঙ্ক্ষা পূরণ করে।

প্রিন্সের প্রতিনিধি: আমরা সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব, ঐক্য ও ভূখণ্ডের অখণ্ডতা সম্মানের গুরুত্বের ওপর জোর দিচ্ছি এবং ইহুদি আক্রমণকারী বাহিনীর সিরিয়ান ভূখণ্ডে আক্রমণ ও প্রবেশের নিন্দা ও প্রত্যাখ্যান করছি, যা ১৯৭৪ সালের পৃথকীকরণ চুক্তির লঙ্ঘন এবং অঞ্চলে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা ক্ষুণ্ন করার মতো একটি গুরুতর উত্তেজনার সৃষ্টি করে।