সংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সৌদি আরবের বিরুদ্ধে হুথিদের হামলার নিন্দা করেছে
সৌদি আরামের বিরুদ্ধে হুতি হামলার জন্য আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা পরিষদের নিন্দা
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যরা হুথি মিলিশিয়া কর্তৃক সৌদি আরবের বিরুদ্ধে চালাতে থাকা অবিরাম আক্রমণগুলোকে সবচেয়ে তীব্র ভাষায় নিন্দা করেছে, যার মধ্যে রয়েছে এমন হামলা যাতে নাগরিকদের এবং শক্তি অবকাঠামোর ক্ষতি হয়েছে। এক বিবৃতিতে সদস্যরা সৌদি আরবের সাথে ঐক্য প্রকাশ করেছেন, যারা তাদের ভূমিতে নাগরিকদের ও নাগরিক স্থাপনাকে লক্ষ্য করে হামলার সম্মুখীন হচ্ছেন; তারা আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী নিজেদের প্রতিরক্ষার অধিকারকে স্বাভাবিক ও অবিচ্ছেদ্য বলে নিশ্চিত করেছেন। পরিষদের সদস্যরা সৌদি আরবের বিরুদ্ধে মিসাইল হামলা এবং লাল সাগর ও বাব-এল-মন্দেব প্রণালীতে বাণিজ্যিক নৌযানগুলোর বিরুদ্ধে হামলা ও হুমকিগুলোকে আবারও নিন্দা করেছেন। তারা বাণিজ্যিক জাহাজ ও তাদের ক্রুদের নিরাপত্তা বজায় রাখার গুরুত্ব এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সম্মেলন অনুযায়ী নৌগমনের অধিকার ও স্বাধীনতা সম্মান করার প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছেন। সৌদি গৃহরক্ষা বাহিনী গতকাল ভোরে ঘোষণা দেয় যে, রাজধানী রিয়াদ, আল-খারজ, খামিস মশাইত, জেদ্দা, আল-তাইফ, ইনাব, আল-উলা, জাজান, ফারসান এবং আবহা শহরগুলোতে প্রাথমিক সতর্কতা সায়েন বজ্রপাতের পর বিপদ দূর হয়ে গেছে। «সৌদি গৃহরক্ষা বাহিনী» রিয়াদ, আল-খারজ, খামিস মশাইত, জেদ্দা, আল-তাইফ, ইনাব, আল-উলা, জাজান, ফারসান এবং আবহা শহরগুলোতে সতর্কতা সায়েন বাজিয়েছে। আরও বিস্তারিত জানতে:
নিরাপত্তা পরিষদ হুথিদের অবিরাম আক্রমণকে সবচেয়ে তীব্র ভাষায় নিন্দা করেছে এবং সৌদি আরবের স্বরক্ষার অধিকারকে পুনর্ব্যক্ত করেছে
জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যরা সৌদি আরবের বিরুদ্ধে ইরান-সমর্থিত হুথি মিলিশিয়ার অবিরাম আক্রমণকে সবচেয়ে তীব্র ভাষায় নিন্দা করেছে, যার ফলে বেসামরিক নাগরিক ও শক্তি অবকাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং বেসামরিক নাগরিকদের, যাদের মধ্যে নারী ও শিশুও রয়েছে, আহত হয়েছে। তারা ইরানে হুথি মিলিশিয়ার সামরিক উসকানি এবং লাল সাগর ও বাব-এল-মন্দেব প্রণালীতে বাণিজ্যিক নৌযান চলাচলের প্রতি হুমকি প্রদানকেও নিন্দা করেছে। তারা ইরান সংক্রান্ত নিরাপত্তা পরিষদের ২২১৬ (২০১৫) নম্বর প্রস্তাবনা এবং পরবর্তী প্রস্তাবনাগুলোর পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের জরুরি প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছে।
গতকাল রাতে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যরা একটি বিবৃতিতে ইরান সরকারকে সমর্থন এবং ইরানের একতা, সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা ও ভৌগোলিক অখণ্ডতার প্রতি তাদের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। তারা ৭ আগস্ট তারিখে প্রকাশিত বিবৃতিতে উল্লেখ করেছেন, যেখানে তারা সৌদি আরবের বিরুদ্ধে হুথিদের রকেট আক্রমণ এবং বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর বিরুদ্ধে আক্রমণকে নিন্দা করেছিল। তারা লাল সাগর ও বাব-এল-মন্দেব প্রণালীতে বাণিজ্যিক নৌযান চলাচলের প্রতি হুমকি প্রদানকে নিন্দা করেছেন এবং বাণিজ্যিক জাহাজ ও তাদের ক্রুদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার গুরুত্ব উপলব্ধি করেছেন।
নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যরা আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘের সমুদ্র আইন কনভেনশন অনুযায়ী কাজ করার এবং নৌগমনের অধিকার ও স্বাধীনতা সম্মান করার গুরুত্ব উপলব্ধি করেছেন। বিবৃতিতে হুথি মিলিশিয়াকে তাদের সামরিক উসকানি এবং বেসামরিক নাগরিক ও বেসামরিক অবকাঠামোর উপর প্রভাব ফেল এমন আক্রমণ অবিলম্বে বন্ধ করার আহ্বান জানানো হয়েছে।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ইরানে হুথিদের সামরিক উসকানি, সৌদি আরবের বিরুদ্ধে অবিরাম আক্রমণ, লাল সাগরে আন্তর্জাতিক জাহাজ চলাচলের বিরুদ্ধে আক্রমণ ও হুমকি, এবং বাব-এল-মন্দেব প্রণালীতে হুথিদের অগ্রগতি—এসবই সংঘাতের পরিসর, নৌ নিরাপত্তা এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যকে বিস্তৃত করার ঝুঁকি তৈরি করছে এবং ইরানে শান্তি অর্জনের জন্য আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টাকে দুর্বল করছে।
নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যরা সৌদি আরবের সাথে ঐক্যবদ্ধ হয়েছেন, যাদের ভূমিতে বেসামরিক নাগরিক ও বেসামরিক অবকাঠামোর উপর আক্রমণের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। তারা আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে সৌদি আরবের স্বরক্ষার অধিকারকে পুনর্ব্যক্ত করেছে।
তারা ইরানে বেসামরিক নাগরিকদের নিহত ও আহত হওয়ার এবং জাতিসংঘের মানবিক সহায়তা সমন্বয় দপ্তরের (ওসিএইচএ) তথ্যমতে, সেপ্টেম্বরের শুরু থেকে কমপক্ষে ১২৫,০০০ মানুষের উদ্বাস্তু হওয়ার প্রতিবেদন নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। হুথিদের আক্রমণের ফলে বেসামরিক অবকাঠামো ও অবকাঠামোর ধ্বংসের বিষয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, উসকানি অব্যাহত থাকলে ইরানের ইতিমধ্যেই জটিল পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে এবং বেসামরিক নাগরিকদের উদ্বাস্তু হওয়ার সংখ্যা বাড়তে পারে। তারা সংঘাতের পক্ষগুলোর দায়িত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে সাহায্য প্রয়োজন এমন বেসামরিক নাগরিকদের কাছে সম্পূর্ণ, দ্রুত এবং বাধামুক্ত মানবিক সহায়তা পৌঁছে দেওয়ার সুবিধা প্রদান এবং মানবিক সহায়তা কর্মী, জাতিসংঘের কর্মকর্তা এবং তাদের সহকর্মীদের নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা।
তারা আটকদের, যাদের মধ্যে ৭৩ জন জাতিসংঘের কর্মী, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক অলাভজনক সংস্থাগুলোর কর্মী, নাগরিক সমাজের সংস্থা এবং কূটনৈতিক মিশনের সদস্য রয়েছে, নিরাপদ, অবিলম্বে এবং শর্তবিহীনভাবে মুক্তি দেওয়ার দাবি পুনর্ব্যক্ত করেছে।
নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যরা ইরানে স্থায়ী শান্তি বাধ্যতামূলক বা শক্তির ব্যবহারের মাধ্যমে অর্জন করা সম্ভব নয় বলে দাবি করেছেন। তারা ইরানে জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধি হান্স গ্রুনডবার্গকে সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছেন, যিনি ইরানীয়দের নেতৃত্বাধীন ও মালিকানাধীন, সম্মত রেফারেন্স এবং নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনার সাথে সামঞ্জস্য রেখে একটি ব্যাপক আলোচনা-ভিত্তিক রাজনৈতিক সমাধানের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। তারা সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর জাতিসংঘের এই প্রচেষ্টার সাথে নির্মাণমূলকভাবে যুক্ত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
মাঠপর্যায়ে, সৌদি গৃহরক্ষা বাহিনী ঘোষণা করেছে যে সৌদি আরবের বেশ কিছু প্রদেশ ও শহরে বিপদ দূর হয়ে গেছে, যা আগের দিন রাতে রিয়াদ, আল-খারজ, খামিস মশাইত, জেদ্দা, আল-তাঈফ, ইনবা, আল-উলা, জাজান, ফারসান এবং আবহা শহরে জরুরি অবস্থার জন্য সতর্কতা সিরেন চালু করার পরে ঘটেছে।
গতকাল ভোরে, সৌদি গৃহরক্ষা বাহিনী রিয়াদের জন্য দ্বিতীয় সতর্কতা জারি করেছে, যা ইরান-সমর্থিত হুথি মিলিশিয়ার সৌদি আরবের বিরুদ্ধে আক্রমণ বৃদ্ধির শুরু থেকে রাজধানীতে প্রথমবারের মতো আগের সতর্কতার তিন ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে জারি করা হয়েছিল।
গতকাল ভোরে, বাসিন্দারা তাদের মোবাইল ফোনে "এলাকাটি শত্রু বিমান আক্রমণের শিকার হয়েছে" এবং "শান্তভাবে আচরণ করার" অনুরোধসহ বার্তা পেয়েছেন।
১০ মিনিট পরে কর্তৃপক্ষ "বিপদ দূর" ঘোষণা করেছে। সৌদি গৃহরক্ষা বাহিনী গুজব এবং অজানা ভিডিও ক্লিপ ছড়িয়ে দেওয়া থেকে বিরত থাকার জরুরি প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছে এবং প্রধান উৎস থেকে তথ্য সংগ্রহের গুরুত্ব উপলব্ধি করেছে।
গৃহরক্ষা বাহিনীর একটি বিবৃতিতে শান্তি বজায় রাখার, বিল্ডিংয়ের ভেতরে বা জানালার থেকে দূরে একটি অভ্যন্তরীণ কক্ষে অবিলম্বে যাওয়ার এবং বিপদ দূর না হওয়া পর্যন্ত সেখানে থাকার, বাড়ি বা বিল্ডিং থেকে বের না হওয়ার, খোলা জায়গা এবং কাচের কাছ থেকে দূরে থাকার, বারান্দা বা ছাদে দাঁড়িয়ে না থাকার আহ্বান জানানো হয়েছে।
তারা বহিরাগত অবস্থায় থাকলে নিকটস্থ কোনো বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করার বা শক্তিশালী আশ্রয়ের পেছনে আশ্রয় নেওয়ার, জমায়েত বা ভিডিওগ্রাফি সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে চলার এবং বিপজ্জনক স্থান থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। যানবাহন চালানোর সময় সেতু এবং উঁচু বিল্ডিং থেকে দূরে রাস্তার পাশে থামার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
বিপদ লক্ষ্য করা গেলে জরুরি নম্বর (৯৯৮) এ কল করার এবং সরকারি চ্যানেলের মাধ্যমে প্রদত্ত নির্দেশনা অনুসরণ করার আহ্বান জানানো হয়েছে।
এর আগে, ইরান-সমর্থিত হুথি মিলিশিয়া মক্কা মুকাররামাকে ড্রোন দিয়ে লক্ষ্য করার চেষ্টা করেছিল, যা ইসলামিক বিশ্ব এবং পৃথিবীর অন্যত্র তীব্র নিন্দার ঢেউ তৈরি করেছে।