আরব লিগ দ্বিতীয় পাপাটিন সৃজনশীলতা পুরস্কারের পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে

কায়রো – হিনা আল-সাইদ

আরব লিগ (আরব রাষ্ট্রের সংঘ) দ্বিতীয় আব্দুলআজিজ সাউদ আল-বাপতিন ‘আরবি ভাষার সেবায় সৃজনশীলতা পুরস্কার’-এর পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এই বছর অনুষ্ঠানের মূল বিষয় ছিল ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা শিক্ষা’। সাংস্কৃতিক, ভাষা ও সংসদীয় ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য আরব ব্যক্তিত্বরা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

আরব লিগের সচিবালয় নেবিল ফাহমি অনুষ্ঠানে দেওয়া বক্তৃতায় বলেন, ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা শিক্ষা বিশ্বের কাছে আরব সংস্কৃতি উপস্থাপনের একটি জানালা এবং আরব জাতির ‘সফট পাওয়ার’ (নরম শক্তি) বিস্তারের একটি কার্যকরী মাধ্যম।’

ফাহমি উপস্থিতদের, বিশেষ করে আরব সংসদের প্রধান এবং পুরস্কারের পরিচালনা পর্ষদের প্রধান মোহাম্মদ আল-ইয়ামাহি, এবং আব্দুলআজিজ সাউদ আল-বাপতিন সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের পরিচালনা পর্ষদের প্রধান সাউদ আব্দুলআজিজ আল-বাপতিনকে স্বাগত জানান।

তিনি বলেন, এই উৎসব ‘আরব সাংস্কৃতিক কূটনীতি’-র একটি উচ্চমানের নমুনা উপস্থাপন করে এবং মরহুম কবি ও সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব আব্দুলআজিজ সাউদ আল-বাপতিনের নৈতিক মূল্যবোধ ও দৃষ্টিভঙ্গি থেকে অনুপ্রাণিত ত্রিপক্ষীয় কৌশলগত অংশীদারিত্বকে সফল করে তোলে, যিনি তাঁর জীবন আরবি ভাষার সেবা এবং এর সৃজনশীলতা রক্ষায় উৎসর্গ করেছিলেন।

তিনি যোগ করেন, পুরস্কারের প্রথম সংস্করণটি কেবল একটি সাময়িক ঘটনা ছিল না, বরং এটি আরবি ভাষার সেবায় একটি নতুন গতিশীলতা সৃষ্টি করে এবং একাডেমিক ও সাংস্কৃতিক মহলে চমৎকারতা ও উদ্ভাবনের মানদণ্ড স্থাপন করে।

ফাহমি ব্যাখ্যা করেন, দ্বিতীয় সংস্করণটি এই উদ্যোগের পরিপক্বতা এবং এর প্রভাবের সম্প্রসারণ প্রতিফলিত করে, যেখানে ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা শিক্ষা’ কৌশলগত ও সাংস্কৃতিক গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় হিসেবে গণ্য করা হয়েছে।

তিনি উল্লেখ করেন, ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা শিক্ষা’ আরব সংস্কৃতি বিস্তার এবং বিশ্বমঞ্চে এর উপস্থিতি বৃদ্ধির কার্যকরী উপকরণগুলির মধ্যে একটি।

অন্যদিকে, আল-ইয়ামাহি তাঁর বক্তৃতায় বলেন, ‘আব্দুলআজিজ সাউদ আল-বাপতিন ‘আরবি ভাষার সেবায় সৃজনশীলতা পুরস্কার’-এর উদযাপন কেবল পুরস্কার বিতরণের একটি অনুষ্ঠান নয়, বরং এটি এমন একটি ধারণার উদযাপন যা বিশ্বাস করে যে আরবি ভাষা কেবল ঐতিহ্যের একটি ধারক নয়, বরং এটি জ্ঞান নির্মাণের একটি উপকরণ, বিশ্বের সাথে সংলাপের একটি সেতু এবং আরব পরিচয়ের একটি মৌলিক উপাদান।’

আল-ইয়ামাহি তাঁর বক্তৃতায় ব্যাখ্যা করেন, আরব সংসদ এবং আল-বাপতিন প্রতিষ্ঠানের মধ্যে অংশীদারিত্ব একটি সাধারণ বিশ্বাসের প্রতিফলন, যেখানে আরবি ভাষার সেবা কেবল একটি সাংস্কৃতিক বিলাসিতা নয়, বরং এটি জাতির ভবিষ্যৎ এবং জ্ঞান উৎপাদনের ক্ষমতার সাথে সম্পর্কিত একটি আরব দায়িত্ব।

তিনি উল্লেখ করেন, দ্বিতীয় সংস্করণের ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা শিক্ষা’ বিষয়টি নির্বাচন করা হয়েছে এর গভীর তাৎপর্যের কারণে, যা আরবি ভাষার উপস্থিতি বৃদ্ধি এবং এর বিস্তারের নতুন দিগন্ত খোলে। তিনি ব্যাখ্যা করেন, ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য এর শিক্ষা একটি প্রাচীন সভ্যতা এবং সমৃদ্ধ সংস্কৃতির দরজা খোলে।’

আল-ইয়ামাহি দ্বিতীয় সংস্করণের বিজয়ীদের অভিনন্দন জানান, যাদের মধ্যে ‘আল-আযহার শরীফের বিদেশি শিক্ষার্থীদের শিক্ষা উন্নয়ন কেন্দ্র’ এবং ‘আইসিসকোর (ইসলামিক ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট, সেন্টার অ্যান্ড ইনস্টিটিউট ফর ইডুকেশন, সায়েন্স অ্যান্ড কালচার) ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা’ কেন্দ্র’ (প্রতিষ্ঠান বিভাগে) এবং ড. খালিদ আবু আমশা ও ড. সাইয়িদ আজাত আবু আল-ওয়াফা (ব্যক্তিগত বিভাগে) অন্তর্ভুক্ত। তিনি নিশ্চিত করেন যে তাদের সম্মাননা তাদের আরও বেশি কিছু প্রদানের ক্ষমতার প্রতি আস্থা প্রকাশ করে এবং পুরস্কারটি আরবি ভাষার মুখোমুখি হওয়া নবীনবৃত্ত চ্যালেঞ্জগুলির সামনে উদ্ভাবন অব্যাহত রাখার উৎসাহী হওয়া উচিত।

অন্যদিকে, আব্দুলআজিজ সাউদ আল-বাপতিন সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের পরিচালনা পর্ষদের প্রধান সাউদ আব্দুলআজিজ আল-বাপতিন বলেন, ‘আরবি ভাষা রক্ষা করা একটি দায়িত্ব যা নিরবচ্ছিন্ন কাজের প্রয়োজন, যা প্রতিষ্ঠানের দশকের পর দশক ধরে চলমান প্রকল্পগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছে, যা আরবি ভাষা এবং এর সংস্কৃতির সেবায় নিয়োজিত।’

আল-বাপতিন এই উৎসবটি সেপ্টেম্বর মাসের সাথে সমাপতনের তাৎপর্যের দিকে ইঙ্গিত করেন, ২০১৬ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের উদযাপন স্মরণ করেন, যেখানে ১৬৩৬ সাল থেকে বিদমান ‘আরবি ভাষা’ পদটির পুনরায় অর্থায়ন করা হয় এবং আল-বাপতিনের অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ এটির নাম ‘আব্দুলআজিজ আল-বাপতিন’ রাখা হয়। তিনি নিশ্চিত করেন যে এই সম্পর্ক বার্তার দিগন্তের সম্প্রসারণ এবং আরবি ভাষার ক্ষমতা প্রতিফলিত করে, যা বিশ্বের প্রাচীনতম জ্ঞানের মঞ্চগুলির একটিতে নিজের স্থান খুঁজে পেতে সক্ষম।

তিনি জোর দেন, ‘আরবি ভাষা কেবল যোগাযোগের একটি উপকরণ নয়, বরং এটি জাতির সংস্কৃতির ধারক, এর স্মৃতি এবং এর অতীত ও ভবিষ্যতের মধ্যে সেতু।’ তিনি ব্যাখ্যা করেন, ‘এর রক্ষা কেবল এর অতীতের উদযাপন দ্বারা নয়, বরং এর বর্তমানকে সমর্থন, এর উপকরণ উন্নত করা এবং গবেষক ও সৃজনশীলদের জন্য দরজা খোলা রাখা দ্বারা সম্ভব।’

তিনি উল্লেখ করেন, এই বিশ্বাস থেকেই আরব সংসদের সাথে অংশীদারিত্ব এসেছে, যেখানে তার পিতার নামে একটি পুরস্কার রয়েছে যা ‘আরবি ভাষার সেবায় সৃজনশীলতা’ নিয়ে কাজ করে।

বক্তৃতার পর, দ্বিতীয় সংস্করণের ‘আব্দুলআজিজ সাউদ আল-বাপতিন ‘আরবি ভাষার সেবায় সৃজনশীলতা পুরস্কার’-এর বিজয়ীদের সম্মাননা জানানো হয়, যা দুটি প্রধান বিভাগে বিভক্ত: ‘আরবি ভাষার সেবায় ডিজিটাইজেশন’ ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত বিভাগ এবং ‘পরিকল্পনা ও ভাষা নীতি’ ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠান বিভাগ।

‘আরবি ভাষার সেবায় ডিজিটাইজেশন’ ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত বিভাগে, যার মূল্য ৪০,০০০ ডলার, ড. খালিদ আবু আমশা ও ড. সাইয়িদ আজাত আবু আল-ওয়াফার ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা শিক্ষায় বিদেশি কৌশল’ বইটি পুরস্কার জেতে।

‘পরিকল্পনা ও ভাষা নীতি’ ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠান বিভাগে, যার মূল্য ৬০,০০০ ডলার, ‘আল-আযহার শরীফের বিদেশি শিক্ষার্থীদের শিক্ষা উন্নয়ন কেন্দ্র’ প্রকল্প এবং ‘আইসিসকোর ‘আরবি ভাষাভাষীদের জন্য আরবি ভাষা’ কেন্দ্র’ (মিশকাত) প্রকল্প সমানভাবে পুরস্কার জেতে।