বাহরাইন হুতি মিলিশিয়ার সৌদি আরবের ওপর আক্রমণের নিন্দা জানাল: সৌদি আরবের নিরাপত্তা আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার অবিচ্ছেদ্য অংশ
বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় হুতি মিলিশিয়ার সৌদি শহরগুলোর ওপর আক্রমণের নিন্দা জানিয়েছে এবং নিশ্চিত করেছে যে সৌদি আরবের নিরাপত্তা তাদের জাতীয় নিরাপত্তার অংশ। এছাড়াও তারা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে দৃঢ় অবস্থান নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ইরান-সমর্থিত হুতি মিলিশিয়ার দ্বারা গত মঙ্গলবার সৌদি আরবের খামিস মুশাইত, আবহা ও তাইফ শহরগুলোর ওপর ব্যালিস্টিক মিসাইল ও ড্রোন ব্যবহার করে পরিচালিত সন্ত্রাসী হামলার তীব্র নিন্দা ও ঘৃণা প্রকাশ করেছে। এটি বেসামরিক নাগরিক ও বেসামরিক অবকাঠামো লক্ষ্য করে তাদের ধারাবাহিক কৌশলেরই অংশ, যার ফলে বেশ কয়েকজন বেসামরিক নাগরিক আহত হন এবং বহু আবাসিক বাড়ি ও যানবাহনে ক্ষতিসাধন হয়।
এই ঘটনাকে আন্তর্জাতিক আইন, আন্তর্জাতিক মানবতাবাদী আইন, জাতিসংঘের সনদ এবং সংশ্লিষ্ট জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনার স্পষ্ট লঙ্ঘন হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে।
বাহরাইন রাজতন্ত্র সৌদি আরবের সাথে পূর্ণ সহানুভূতি ও একাত্মতা প্রকাশ করেছে এবং সৌদি আরবের সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা রক্ষা এবং এর নাগরিক ও এলাকায় অবস্থানরত বিদেশীদের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে নেওয়া প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলোর পূর্ণ সমর্থন জানিয়েছে, যা জাতিসংঘের সনদের ধারা ৫১-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এ প্রসঙ্গে সৌদি আরবের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বাহরাইনের জাতীয় নিরাপত্তার অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে জোর দিয়ে আহতদের দ্রুত সুস্থতা কামনা করা হয়েছে।
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় তার বিবৃতিতে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদকে আহ্বান জানিয়েছে যে, তারা তাদের দায়িত্ব পালন করে সৌদি আরবের ওপর হুতির পুনরাবৃত্ত সন্ত্রাসী হামলা বন্ধ করতে দৃঢ় অবস্থান গ্রহণ করুক, দোষীদের বিচারের মুখোমুখি করুক এবং সংশ্লিষ্ট প্রস্তাবনা, বিশেষ করে প্রস্তাবনা ২২১৬ (২০১৫) এবং প্রস্তাবনা ২৮১৭ (২০২৬)-এর অন্তর্ভুক্ত প্রতিনিধি গোষ্ঠীগুলোর সমর্থন বন্ধ করার আহ্বান কার্যকর করুক, যা আঞ্চলিক নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা রক্ষা এবং বেসামরিক নাগরিক ও বেসামরিক অবকাঠামো সুরক্ষায় অবদান রাখবে।
