বাহরাইন ও জাপান অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতা এবং বিশ্ব অর্থনীতির সাম্প্রতিক পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করছে
&cropxunits=450&cropyunits=242&w=770)
বাহরাইনের আর্থিক ও জাতীয় অর্থমন্ত্রী শেখ সালমান বিন খালিফা আল খালিফা জাপানের অর্থ, বাণিজ্য ও শিল্প বিষয়ক মন্ত্রী ইয়ামাদা কেনজির সাথে মানামায় দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতার পথ এবং বিশ্ব অর্থ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
বাহরাইনের আর্থিক ও জাতীয় অর্থমন্ত্রী শেখ সালমান বিন খালিফা আল খালিফা জাপানের অর্থ, বাণিজ্য ও শিল্প বিষয়ক মন্ত্রী ইয়ামাদা কেনজির সাথে মানামায় দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতার পথ এবং বিশ্ব অর্থনীতির বিকাশ সম্পর্কে আলোচনা করেন। বাহরাইনি নিউজ এজেন্সি (বানা) জানিয়েছে, শেখ সালমান বিন খালিফা ও মন্ত্রী কেনজির এই বৈঠকে বাহরাইন রাজতন্ত্র ও জাপানের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের গভীরতা ও পারস্পরিক আগ্রহের বিষয়টি তুলে ধরা হয়, যা বিভিন্ন ক্ষেত্রে আরও বিস্তৃত আকারে বিকশিত হওয়ার লক্ষ্যে উভয় দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তি ও বিশেষ সহযোগিতার ভিত্তিতে এগিয়ে নেওয়া হচ্ছে, যা দুই দেশ ও জনগণের জন্য কল্যাণ ও উন্নয়ন বয়ে আনবে। তিনি বাহরাইন রাজতন্ত্র ও জাপানের মধ্যে সুদৃঢ় ও ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের প্রশংসা করেন, যা বিভিন্ন ক্ষেত্রে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ ক্ষেত্রে ফলপ্রসূ সহযোগিতায় অবদান রেখেছে। তিনি আরও ইঙ্গিত দেন যে, বাহরাইন-জাপান সম্পর্ক উন্নয়ন ও অগ্রগতির লক্ষ্যে সাধারণ কাজ ও সমন্বিত সমন্বয়ের ভিত্তিতে আরও অগ্রসর হওয়া জরুরি, যা উভয় দেশের সাধারণ লক্ষ্য ও আকাঙ্ক্ষা পূরণে সহায়ক হবে। বৈঠকে প্রতিশ্রুতিশীল বিনিয়োগের সুযোগসমূহ এবং কয়েকটি সাধারণ আগ্রহের বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়। একই প্রসঙ্গে, বানা জানিয়েছে যে, বাহরাইনের জলবায়ু বিষয়ক বিশেষ দূত ও তেল ও পরিবেশ মন্ত্রী ড. মোহাম্মাদ বিন দাইনে জাপানের মন্ত্রী ইয়ামাদা কেনজির সাথে শক্তি ক্ষেত্রে সহযোগিতা শক্তিশালীকরণ এবং এই খাতে উপলব্ধ বিনিয়োগের সুযোগসমূহ পর্যালোচনা নিয়ে আলোচনা করেন। মন্ত্রী বিন দাইনে বাহরাইন রাজতন্ত্র ও জাপানের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ও বর্ধমান সহযোগিতার প্রশংসা করেন এবং গত কয়েক বছরে বিভিন্ন ক্ষেত্রে এই সম্পর্কের বিকাশের বিষয়টি তুলে ধরেন, বিশেষ করে শক্তি ও সংশ্লিষ্ট প্রযুক্তি ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা ও অভিজ্ঞতা বিনিময়ের ভিত্তিতে আরও অগ্রসর হওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরেন। উভয় পক্ষ বিশ্বব্যাপী শক্তি খাতের পরিবর্তনশীলতা এবং শক্তি উৎপাদন ও ব্যবহারের ব্যবস্থায় সংঘটিত পরিবর্তনগুলো তুলে ধরেন এবং উদ্ভাবন ও আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে ব্যবস্থার দক্ষতা বৃদ্ধি ও টেকসইতা নিশ্চিত করার গুরুত্বের ওপর জোর দেন। অন্যদিকে, জাপানের অর্থ, বাণিজ্য ও শিল্প বিষয়ক মন্ত্রী বাহরাইন রাজতন্ত্রের শক্তি খাত উন্নয়নে অর্জিত অগ্রগতির প্রশংসা করেন এবং দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার ক্ষেত্র প্রসারিত করা ও পারস্পরিক সম্পর্ক আরও উন্নত করার জাপানের দৃঢ় প্রতিশ্রুতির বিষয়টি নিশ্চিত করেন।