ফাতিমা আত-তাবাখ: ভয় থেকে ‘ফরিজের বিজ্ঞান’-এ

মুফাহ আল-শামরিব: একটি ধারণা যা নারী উদ্যোগ হিসেবে শুরু হয়েছিল, সময়ের সাথে সাথে গল্পটি বড় হয়ে ওঠে এবং ফরিজের (প্রতিবেশী এলাকার) হৃদস্পন্দনের কাছাকাছি হয়ে দাঁড়ায়, যা মানুষের চিন্তা-চাপ, তাদের বিষয়বস্তু এবং দৈনন্দিন অবস্থান বহন করে, কিন্তু এইবার রেডিও মাধ্যমে। লেখিকা ফাতিমা আল-তাব্বাখ তার রেডিও ধারাবাহিক ‘আল-আলুম আল-ফরিজিয়া’-র মাধ্যমে এটি উপস্থাপন করেন, যা গতকাল ‘দ্বিতীয় প্রোগ্রাম রেডিও’-র মাধ্যমে সম্প্রচার শুরু হয়েছে। এটি ৩০টি পর্বে বিভক্ত, পরিচালনা করেছেন ওলিদ আল-আওয়াস, এবং অংশ নিয়েছেন শিল্পীদের এক শ্রেষ্ঠত্বের দল, যাদের মধ্যে রয়েছে: হুসাইন আল-মুফিদি, হিন্দ আল-বুলুশি, মনা শাদ্দাদ, হানান আল-মাহদি, বশায়ের আল-মাতউ, দাহা আল-সুনাই, আলি আল-আলি, ওমর আল-বাকর, ইসহাক আশকানানি, মানসুর আল-মানসুর এবং মুহাম্মাদ আস-সফফার।

ফাতিমা আল-তাব্বাখ ‘আল-আনবা’ পত্রিকাকে স্পষ্ট আন্তরিকতার সাথে কাজের বিষয়ে কথা বলেছেন। প্রাথমিক পর্যায়ে ধারণাটি ছিল একটি নারী-কেন্দ্রিক ধারাবাহিকের, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে পরিধি প্রশস্ত হয়েছে এবং কাজটি ‘ফরিজ’-এর সর্বস্তরের হয়ে উঠেছে, যেখানে রয়েছে আমাদের জীবনযাপন ও শোনার মতো বিস্তারিত বিষয়, সমস্যা ও চ্যালেঞ্জ। রেডিও নাটকের মাধ্যমে এই বিষয়গুলোর চিকিৎসা করা হয়েছে, যা শ্রোতাকে একটি বিস্তৃত স্থান দেয় যাতে তিনি নিজের পছন্দমতো দৃশ্য কল্পনা করতে পারেন।

ফাতিমা স্বীকার করেন যে তিনি বছরের পর বছর ধরে লিখছেন, কিন্তু তিনি যা লিখতেন তা নিজের জন্যই সংরক্ষণ করতেন, মানুষের কাছে এই লেখাগুলো নিয়ে যাওয়া নিয়ে দ্বিধা প্রকাশ করতেন। ২০০৮ সালে ‘মারিনা এফএম’-এর সাথে ‘পপুলিশ’ নামক স্কেচগুলোর মাধ্যমে তিনি শিল্পী বশার আল-জুসাইফ এবং পরিচালক ওলিদ সারাবের সাথে একটি পূর্ব অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন, কিন্তু আজ তিনি ভিন্ন এবং আরও প্রশস্ত অভিজ্ঞতার জন্য সাহসিকতা খুঁজে পেয়েছেন।

তার মতে, রেডিওর জন্য লেখা সহজ নয়, বরং টেলিভিশন, থিয়েটার এবং সিনেমার চেয়েও বেশি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, কারণ লেখকের কাছে দর্শকের সামনে কোনো দৃশ্য থাকে না, তাই তাকে শ্রোতার সামনে কল্পনার সম্পূর্ণ স্থান খুলে দিতে হয়, যাতে তিনি চরিত্র এবং ঘটনাকে যেন তিনি নিজেই দেখছেন এমনভাবে অনুভব করতে পারেন। এটিই কোনো লেখকের জন্য প্রকৃত চ্যালেঞ্জ।

তাব্বাখ ‘আল-আলুম আল-ফরিজিয়া’-র প্রতি বিশেষ আনন্দ অনুভব করেন, শুধুমাত্র এটি একটি নতুন অভিজ্ঞতা হওয়ার কারণে নয়, বরং এটি তার প্রথম রেডিও ধারাবাহিক যা কুয়েত রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়েছে। তিনি সকল those who stood by him and helped him overcome fear and hesitation, granting him the confidence to share his writings from the past years with the public, এর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।