লেবাননের প্রেসিডেন্ট ওয়ান বৈবদায় একটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতিনিধিদলের সাথে সাক্ষাৎ করলেন: আপনারা আসা লেবাননের স্থিতিশীলতা ও ভবিষ্যৎ সম্পর্কে 'আশা ও আস্থার' বার্তা
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
বেইরুত - মনসুর শাবান রাষ্ট্রপতি জেনারেল জোসেফ আওন গতকাল বাবদায়ের প্রাসাদে সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাণিজ্য মন্ত্রী ড. থানি বিন আহমাদ আল জুয়েদি এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যবসায়ীদের একটি প্রতিনিধিদলের সাথে সাক্ষাৎ করেন। তিন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
বেইরুত - মনসুর শাবান
রাষ্ট্রপতি জেনারেল জোসেফ আওন গতকাল বাবদায়ের প্রাসাদে সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাণিজ্য মন্ত্রী ড. থানি বিন আহমাদ আল জুয়েদি এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যবসায়ীদের একটি প্রতিনিধিদলের সাথে সাক্ষাৎ করেন। তিনি বলেন, “সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যবসায়ীদের প্রতিনিধিদলের লেবানন সফর লেবাননের স্থিতিশীলতা ও ভবিষ্যতের প্রতি আশা ও আস্থার বার্তা বহন করে, যা দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা ও বিনিয়োগের নতুন দিগন্ত উন্মোচন করে।” তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতকে লেবাননের পাশে সর্বদা দাঁড়িয়ে থাকার জন্য ধন্যবাদ জানান।
রাষ্ট্রপতি আওন সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যবসায়ীদের প্রতিনিধিদলকে লেবাননে বিনিয়োগের আহ্বান জানান, যেখানে মানবসম্পদ ও সম্পদ রয়েছে যা বিভিন্ন খাতে কাজে লাগানো সম্ভব। তিনি বলেন, “লেবানন আপনার দ্বিতীয় দেশ; আমরা আপনাদের এখানে বিনিয়োগ করতে আহ্বান জানাই।”
রাষ্ট্রপতি আওন সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাষ্ট্রপতি, সম্মানিত শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন, যিনি লেবাননের কোনো অনুরোধ পূরণে কখনো দেরি করেননি। এটি লেবানন প্রতি তার ভালোবাসা এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের জনগণের লেবাননের জনগণের প্রতি ভালোবাসার স্পষ্ট প্রমাণ।
অন্যদিকে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাণিজ্য মন্ত্রী ড. থানি বিন আহমাদ আল জুয়েদি সাক্ষাৎকারে তাঁর ভাষণে বলেন, “আজ লেবাননে আমাদের উপস্থিতি একটি ইতিবাচক বার্তা এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের লেবানন প্রতি ভালোবাসা ও লেবাননের জনগণের সংযুক্ত আরব আমিরাতের উন্নয়ন যাত্রায় অবদানের প্রতি আমাদের শ্রদ্ধার সর্বোত্তম প্রমাণ।”
এইচটিএন এলাকার রাষ্ট্রপতির দ্বিতীয় কার্যালয়ে, সংসদ স্পিকার নেবিহ বেরি সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতিনিধিদলের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তাঁদের সদস্যদের সাথে লেবানন ও অঞ্চলের সাধারণ পরিস্থিতি, সহযোগিতা ও অংশীদারিত্ব শক্তিশালী করার উপায়, লেবাননে বিনিয়োগের সুযোগ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ দুই দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের বিষয়ে আলোচনা করেন।
এই সফরের প্রেক্ষিতে, লেবাননের অর্থনীতি ও বাণিজ্য মন্ত্রী ড. আমির আল-বাসসাত এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাণিজ্য মন্ত্রী ড. থানি বিন আহমাদ আল জুয়েদি উভয় পক্ষের মধ্যে একটি বোঝাপড়া স্মারক (MoU) স্বাক্ষর করেন, যা বাণিজ্যিক বিনিময় ও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে সহযোগিতা শক্তিশালী করা, দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব উন্নয়ন এবং সাধারণ স্বার্থের সেবা করা ও দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালী করার লক্ষ্যে।
উভয় পক্ষ নিশ্চিত করেন যে, এই স্মারকটি লেবানন ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে বিদ্যমান ঐতিহাসিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ককে আরও সরকারি সহযোগিতায় রূপান্তরিত করার একটি ব্যবহারিক পদক্ষেপ।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের মন্ত্রী লেবানন সফরকে “সফল” হিসেবে বর্ণনা করেন, উল্লেখ করে যে, এটি বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে নতুন খাত ও সুযোগ আবিষ্কারের সুযোগ তৈরি করেছে, যা সরকারি কর্তৃপক্ষের মধ্যে স্পষ্ট কর্মপথ স্থাপন এবং বেসরকারি খাত ও ব্যবসায় পরিষদগুলির জন্য আরও বিস্তৃত দিগন্ত উন্মোচনের প্রস্তুতি নেয়, বিশেষ করে শক্তি, প্রযুক্তি ও লজিস্টিক্সের মতো গুরুত্বপূর্ণ খাতগুলিকে সমর্থন দেওয়ার লক্ষ্যে।
অন্যদিকে, মন্ত্রী আল-বাসসাত নিশ্চিত করেন যে, “বোঝাপড়া স্মারকটি লেবানন-সংযুক্ত আরব আমিরাত সম্পর্ককে আরও গভীর ও সমন্বিত অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের দিকে নিয়ে যাওয়ার সাধারণ ইচ্ছা প্রকাশ করে,” এবং তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, “লেবাননের বিশাল সম্ভাবনা ও ক্ষমতা রয়েছে যা সংস্কার, বেসরকারি খাতের ভূমিকা শক্তিশালী করা, আরব দেশগুলির সাথে অংশীদারিত্ব প্রসারিত করার মাধ্যমে টেকসই বৃদ্ধিতে রূপান্তরিত হতে পারে, যার মধ্যে সংযুক্ত আরব আমিরাত অন্যতম।”
এই স্মারকটি দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব শক্তিশালী করার প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে সাধারণ স্বার্থের ভিত্তিতে গৃহীত হয়েছে, যা এমন নতুন সুযোগের দরজা খুলে দেয় যা অর্থনীতি ও জনগণের জন্য উপকারী হবে।
স্থানীয় পর্যায়ে, মারোনাইট প্যাট্রিয়ার্ক কার্ডিনাল বিচার আল-রাঈ তাঁর গ্রীষ্মকালীন কার্যালয় ‘আল-দিমান’ থেকে তাঁর কার্যক্রম পরিচালনা করেন, যেখানে তিনি সাবেক মন্ত্রী ওয়াম ওহাবের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং ‘নতুন সামাজিক চুক্তি’ অনুষ্ঠানের বিষয়ে আলোচনা করেন।
প্যাট্রিয়ার্ক আল-রাঈ জাগর্তা জেলায় কাফরসগাবায় তাঁর উপদেশে বলেন, “আলোচনা স্পষ্ট ফলাফল আনতে হবে এবং তা বাস্তবায়নে গম্ভীরতা ও চুক্তিগুলি পালনের প্রতিশ্রুতির সাথে যুক্ত হতে হবে।”
মানুষ আর এখন বিষয়গুলোকে সম্মেলনের সংখ্যা দিয়ে মাপে না, বরং মাটিতে যা বাস্তবে অর্জিত হয় তার ওপর ভিত্তি করে মাপে; এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো সার্বভৌমত্ব ও প্রতিষ্ঠানগুলোর মর্যাদার বিষয়টি। মর্যাদা স্লোগান দিয়ে তৈরি হয় না, বরং বাস্তব উপস্থিতি ও দায়িত্বশীল সিদ্ধান্তের মাধ্যমে তা গড়ে ওঠে। তিনি আরও যোগ করেন, “মতভেদকে সম্প্রদায়ভিত্তিক বক্তব্যে বা নতুন কোনো বিভাজনে রূপান্তরিত হওয়া উচিত নয়। লেবাননের প্রয়োজন একটি জাতীয় ঐক্যবোধ বহনকারী ভাষার।”