ব্রিটিশ অর্থমন্ত্রী: ইরানের বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক চাপ বৃদ্ধির জন্য ওয়াশিংটনের সাথে কাজ চালিয়ে যাচ্ছি

বৃহস্পতিবার ব্রিটিশ অর্থমন্ত্রী জন হেলি নিশ্চিত করেন যে ব্রিটিশ সরকার যুক্তরাষ্ট্র এবং তার সহযোগীদের সাথে কাজ চালিয়ে যাবে ইরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ বৃদ্ধির লক্ষ্যে। মন্ত্রী হেলি একটি বিবৃতিতে বলেন, “আমরা ইরানকে বিশ্ব অর্
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
বৃহস্পতিবার ব্রিটিশ অর্থমন্ত্রী জন হেলি নিশ্চিত করেন যে ব্রিটিশ সরকার যুক্তরাষ্ট্র এবং তার সহযোগীদের সাথে কাজ চালিয়ে যাবে ইরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ বৃদ্ধির লক্ষ্যে। মন্ত্রী হেলি একটি বিবৃতিতে বলেন, “আমরা ইরানকে বিশ্ব অর্থনীতি এবং যুক্তরাজ্যের আর্থিক ব্যবস্থা থেকে সুযোগ-সুবিধা নেওয়া থেকে বিরত রাখতে, তার পারমাণবিক কর্মসূচি উন্নয়ন রোধ করতে এবং তার অস্থিতিশীলতা সৃষ্টিকারী কার্যকলাপ কমাতে ২৪০টিরও বেশি নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছি।” তিনি ব্যাখ্যা করেন যে ইরানি কার্যকলাপ ব্রিটিশ জনগণ এবং জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ, “এবং এই কারণেই আমরা যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য সহযোগীদের সাথে কাজ চালিয়ে ইরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ বৃদ্ধির জন্য প্রস্তুত।” তিনি ব্রিটিশ সরকারের কূটনৈতিক সমাধানের লক্ষ্যে মার্কিন প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থন এবং (অর্থনৈতিক বিচ্ছিন্নকরণ) প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ইরানের ওপর চাপ বৃদ্ধির প্রতি তাদের স্বাগতম জানানোর বিষয়টি নিশ্চিত করেন। হেলি আরও যোগ করেন, “আমরা আমাদের স্বার্থ রক্ষা এবং হরমুজ প্রণালী পুনরায় খোলার প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণসহ ইরানের ঝুঁকিপূর্ণ কার্যকলাপ মোকাবিলায় আমাদের সহযোগীদের সাথে কাজ চালিয়ে যাব।” মন্ত্রী হেলির এই বিবৃতি মার্কিন অর্থমন্ত্রী স্কট বেসেন্টের ঘোষিত (অর্থনৈতিক বিচ্ছিন্নকরণ) প্রক্রিয়ার ঠিক একদিন পরে এসেছে, যা “ইরানি শাসনতন্ত্রকে পুষ্টিদানকারী প্রতিটি অর্থনৈতিক জীবনরক্তনালী ছেদ করার” লক্ষ্যে পরিচালিত হচ্ছে। বেসেন্ট ব্যাখ্যা করেন যে এই প্রক্রিয়াটি ইরানি শাসনতন্ত্রের সাথে জড়িত ডিজিটাল সম্পদ, প্রযুক্তি, সোনা, বিমান চলাচল এবং সামুদ্রিক পরিবহন খাতগুলিকেও লক্ষ্য করে, এবং যোগ করেন, “আমরা ইরানের বিশ্বজুড়ে আর্থিক সংযোগকে লক্ষ্য করে একটি ভয়াবহ অর্থনৈতিক আক্রমণ চালাচ্ছি, যা এই দমক শাসনতন্ত্রকে পুষ্টিদানকারী প্রতিটি অর্থনৈতিক জীবনরক্তনালী ছেদ করবে, যাতে তেহরান নিজেই সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।”