মাজদ আল-ইন্‌হাস এবং নান্সি আজরাম স্পেনে

কুয়েতের কর্মকর্তারা, স্থান ও সংস্থাগুলোর নাম আদর্শ বাংলা বানানে সংরক্ষণ করে নিম্নলিখিত আরবি সংবাদ প্রতিবেদনের বাংলা অনুবাদ দেওয়া হলো:

শিল্পী মাজিদ আল-মুহন্দিস এবং নান্সি আজরাম স্পেনের ইবিজা শহরে এলোমেলোভাবে সাক্ষাৎ করেন, যেখানে তারা তাদের সাম্প্রতিক শিল্পী প্রকল্প নিয়ে কথাবার্তা ও শুভেচ্ছা বিনিময় করেন। ‘রোতানা’ এই সাক্ষাৎকারের বিস্তারিত তথ্য প্রকাশ করেছে, যা স্পেনের একটি অনুষ্ঠানের প্রেক্ষাপটে তাদের যোগাযোগের প্রেক্ষিতে সংঘটিত হয়েছিল, যেখানে আল-মুহন্দিস ও আজরাম তাদের সর্বশেষ কাজের জন্য পরস্পরকে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন।

আজরাম আল-মুহন্দিসকে ‘রোতানা মিউজিক গ্রুপ’-এর প্রযোজনায় সাম্প্রতিকভাবে মুক্তিপ্রাপ্ত নতুন মিনি-অ্যালবাম ‘মুফারফাহ’-এর জন্য শুভেচ্ছা জানিয়েছেন, যা শ্রোতাদের মধ্যে রেকর্ড সংখ্যক শ্রোতা অর্জন করেছে।

অন্যদিকে, আল-মুহন্দিস নান্সির শিল্পী জীবনের প্রশংসা করেছেন। ‘রোতানা’ উল্লেখ করেছে যে, তাদের মধ্যে যে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব রয়েছে, তা এই সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে স্মরণীয় ছবি এবং গ্রীষ্মকালীন ছুটি ও তাদের কনসার্টের সাফল্য নিয়ে আলোচনার মাধ্যমে ফুটে উঠেছে।

মাজিদ আল-মুহন্দিস ৬ আগস্ট ২০২৬-তে ‘মুফারফাহ’ মিনি-অ্যালবামটি মুক্তি দিয়েছিলেন, যাতে ইরাকি বানানে পাঁচটি গান রয়েছে: ‘সাইলি মাওয়াত’ ও ‘ইন্ত ওয়িন’—যার কথা লিখেছেন কুসাই ইসা এবং সুরারোপ করেছেন উসমান আব্বুদ; ‘আশিরাতুম’ ও ‘তালা আল-ইউম’—যার কথা লিখেছেন রামি আল-আব্বুদী এবং সুরারোপ করেছেন উসমান আব্বুদ; এবং ‘মুফারফাহ’—যার কথা লিখেছেন রামি আল-আব্বুদী এবং সুরারোপ করেছেন বাসিল আল-হাশেমি। সকল গানের সুর দিয়েছেন আলী সাবির।

এই সময় নান্সি আজরাম দুবাইয়ে একটি গায়কী অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যেখানে তিনি আগামী ২৪ অক্টোবর ককাকোলা আরেনা মঞ্চে সংযুক্ত আরব আমিরাত ও আরব দর্শকদের সামনে উপস্থিত হবেন। এই সন্ধ্যায় ব্যাপক দর্শকসমাগমের আশা করা হচ্ছে, যা ২০২৬ সালের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কনসার্টগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।