‘শলুইহ ও ওবাইদ’.. কল্যাণকর প্রত্যাবর্তন

ডা. তারিক আলি ও ডা. আবদুল আজিজ আল-মুসলিমের মঞ্চপাথেয়ে ফিরে আসা কেবল একটি ক্ষণস্থায়ী শিল্পগত সাক্ষাত ছিল না; বরং এটি একটি এমন সাক্ষাত, যার অন্তর্নিহিত রয়েছে একটি পুরো প্রজন্মের স্মৃতি। কুয়েতের শিল্পী ও পরিচালক মোহাম্মদ আল-হামলি ৩৮ বছর পর, ১৯৮৮ সালে মঞ্চস্থ হওয়া ‘হ্যালো ব্যাংকক’ নাটকে তাদের শেষ একত্রে উপস্থিতির পর, তাদের আবার একসঙ্গে নিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছেন।

এই ফিরে আসা ‘যা হাবিবি লা তাউল ওয়া আকুলুক... আল-ওয়া’দ বিস-সিক্কাহ’ (হে প্রিয়তম, তুমি কিছু বলো না, আমিও কিছু বলব না... প্রতিশ্রুতি একটি পথের) নাটকের মাধ্যমে সংঘটিত হচ্ছে, যা ‘শলুইহ’ ও ‘ওবাইদ’ নামক দুটি চরিত্রকে পুনরায় প্রাধান্য দেয়। এটি দুই নামের মধ্যে দীর্ঘদিনের অপেক্ষার পর একটি সাক্ষাত, যারা কুয়েতী নাট্যশিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ের সাথে জড়িত ছিল, এরপর প্রত্যেকে নিজস্ব শিল্পগত পথ বেছে নেন।

মোহাম্মদ আল-হামলির এই পদক্ষেপ কেবল দুই তারকাকে একটি কাজে একত্রিত করার ধারণার বাইরে; এটি নাট্যশিল্পের স্মৃতির দিকে একটি দরজা খুলে দেয় এবং দর্শকদের এমন একটি জোড়ার মুখোমুখি হওয়ার সুযোগ দেয়, যার সাথে যুক্ত চরিত্র ও পরিস্থিতিগুলো এখনও দর্শকের স্মৃতিতে জমে আছে, বিশেষ করে সেই প্রজন্মের মধ্যে যারা সেই সময়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল এবং তাদের আদিম ধাপগুলো পর্যবেক্ষণ করেছিল।

নাট্যশিল্পের ইতিহাসে ৩৮ বছর কোনো ছোট সংখ্যা নয়। এই বছরগুলোতে প্রজন্ম পরিবর্তিত হয়েছে, উপস্থাপনার রূপ বদলে গেছে এবং নাট্যশিল্পের শিল্পকলা উন্নত হয়েছে; কিন্তু কিছু চরিত্র তাদের নাম শুনেই ফিরে আসতে সক্ষম, যা ‘শলুইহ’ ও ‘ওবাইদ’-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যাদের সময়ের প্রবাহ দর্শকের স্মৃতি থেকে মুছে ফেলেনি।

লক্ষণীয় যে, আল-হামলি কেবল অতীতকে পুনরুদ্ধার করতে সীমাবদ্ধ নন; বরং তিনি এই দুটি চরিত্রকে একটি নতুন কাজে স্থাপন করেছেন, যা অতীতের স্মৃতি ও বর্তমানের তালকে একত্রিত করে একটি ভিন্ন মাত্রা প্রদান করে এবং নতুন দর্শকদের কুয়েতী নাট্যশিল্পে তাদের ছাপ রেখে যাওয়া সেই জোড়ার সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ করে দেয়।

এখানেই ধারণার মূল্য নিহিত। কিছু শিল্পগত সাক্ষাতের জন্য দীর্ঘ ভূমিকা বা তাদের পুনরাগমনের যৌক্তিকতা খোঁজার প্রয়োজন নেই; দর্শককে শুধু এটাই বলা যথেষ্ট: ৩৮ বছর পর... শলুইহ ও ওবাইদ আবার একই মঞ্চে।

সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ হলো, আগামী ২৩ সেপ্টেম্বর আল-সালিমিয়া ক্লাবের মঞ্চে এই নাটকটি মঞ্চস্থ করার সময় এটি এমন একটি নাট্যরচনার মাধ্যমে হওয়া উচিত, যা সঠিকভাবে বোনা হয়েছে, যাতে এটি দর্শকের স্মৃতিতে টিকে থাকে এবং অতিবাহিত হয়ে যায় না, এবং দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর তারিক আলি ও আবদুল আজিজ আল-মুসলিমের মধ্যে এই নতুন হাতমিল নাট্যশিল্পের একটি মুহূর্ত হিসেবে কুয়েতী নাট্যশিল্পের স্মৃতিতে যুক্ত হয়, কেবল অতীতের একটি পুনরুদ্ধার হিসেবে নয়!