ট্রাম্প: ইরানি নেতৃত্ব দ্বৈতমূলক বোঝাপড়ায় আচ্ছন্ন; তারা বৈঠকের জন্য আবেদন করে, তারপর দাবি করে যে কোনো আলোচনা হচ্ছে না

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তেহরানের নেতৃত্বকে দ্বৈত আচরণের জন্য দোষারোপ করেছেন, যাতে করে ইরান যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনা পরিচালনা করছে বলে দাবি করেছিল। ট্রাম্প তার ‘ট্রুথ সোশ্যাল’ প্ল্যাটফর্মে একটি পোস্টে লিখেছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তেহরানের নেতৃত্বকে দ্বৈত আচরণের জন্য দোষারোপ করেছেন, যাতে করে ইরান যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনা পরিচালনা করছে বলে দাবি করেছিল।
ট্রাম্প তার ‘ট্রুথ সোশ্যাল’ প্ল্যাটফর্মে একটি পোস্টে লিখেছেন: “ইরানের নেতৃত্ব অত্যন্ত অস্বাভাবিক দ্বৈত আচরণ প্রদর্শন করছে! তারা একটি বৈঠক আহ্বানের অনুরোধ জানায় – এমনকি ‘অনুগ্রহ করে’ বৈঠক করার জন্য আবেদন করে, যা কেউ কেউ বর্ণনা করতে পারেন – এবং আলোচনা শুরু হয় এবং ভবিষ্যতের কিছু রাউন্ডও নির্ধারিত হয়, তারপর তারা স্পষ্টভাবে এবং গর্বের সাথে ঘোষণা করে যে তারা কোনো আলোচনা পরিচালনা করছে না এবং কোনো বিষয় নিয়ে আলোচনা হচ্ছে না, এবং তাদের একমাত্র যোগাযোগ ‘ওমান’-এর মাধ্যমে। এরপর তারা তাদের প্রচলিত দাবিগুলো পুনরাবৃত্তি করে যে তারা হরমুজ প্রণালীকে শক্তিশালীভাবে নিয়ন্ত্রণ করবে, অথচ প্রণালীটি ইতিমধ্যেই মার্কিন নৌবাহিনীর পূর্ণাঙ্গ নিয়ন্ত্রণ এবং আমরা আরোপিত ‘ঘেরাও’ বা কেউ কেউ যাকে ‘মার্কিন ইস্পাতের দেয়াল’ বলে অভিহিত করে – তার অধীনে রয়েছে। ইরানে আমাদের ইচ্ছা ছাড়া কিছুই প্রবেশ করবে না, এবং কোনো কিছুই প্রবেশ করবে না যদি না কোনো চুক্তি হয় বা পূর্ণাঙ্গ আত্মসমর্পণ ঘটে। ইরান এটি স্বীকার করুক বা না করুক, আমরা আসলে এমন একটি সমস্যার সমাধানের কথা বলছি যা দশক ধরে ইরান সৃষ্টি করেছে। বিষয়টি অত্যন্ত সরল: ইরান কখনোই পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করবে না।”