অনুচর: যুদ্ধ কোনো ফলাফলে পৌঁছায় না এবং দেশগুলোর জন্য তা কেবল ধ্বংসই বয়ে আনে
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=600)
বেইরুত – মনসুর শাবান দক্ষিণাঞ্চলের পরিস্থিতি, যেখানে ধ্বংসযজ্ঞ, বাড়িঘর পোড়ানো এবং ক্রমাগত প্রবেশাভিযান, পাশাপাশি বৈরুত ও দক্ষিণী উপকণ্ঠের উপর দিয়ে ড্রোনগুলোর দৈনিক উড়ান, চলমান ছিল; এটিই ছিল বাবদা প্রাসাদে অনুষ্ঠিত বৈ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস
বেইরুত – মনসুর শাবান দক্ষিণাঞ্চলের পরিস্থিতি, যেখানে ধ্বংসযজ্ঞ, বাড়িঘর পোড়ানো এবং ক্রমাগত প্রবেশাভিযান, পাশাপাশি বৈরুত ও দক্ষিণী উপকণ্ঠের উপর দিয়ে ড্রোনগুলোর দৈনিক উড়ান, চলমান ছিল; এটিই ছিল বাবদা প্রাসাদে অনুষ্ঠিত বৈঠকের মূল বিষয়বস্তু, যেখানে রাষ্ট্রপতি জেনারেল জোসেফ আউন এবং সংসদ স্পিকার নেবীহ বেরির মধ্যে আলোচনা হয়, এছাড়া স্থানীয় ও আঞ্চলিক সাধারণ পরিস্থিতি নিয়েও আলোচনা হয়। রাষ্ট্রপতি আউন রাষ্ট্রপতি বেরিকে ওয়াশিংটন সফরের ফলাফল এবং মার্কিন কর্মকর্তাদের, বিশেষ করে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিওর সাথে তার আলোচনার বিবরণ জানান। বৈঠকের পর বাবদা ত্যাগ করার সময় বেরি বলেন, «আলোচনায় রাষ্ট্রপতির ওয়াশিংটন সফর এবং দক্ষিণাঞ্চলের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা হয়েছে, এবং আমি সাধারণত এই বৈঠকের জন্য সন্তুষ্ট।» একই প্রসঙ্গে, রাষ্ট্রপতি আউন জনসেবা ও পরিবহন মন্ত্রী ফাইজ রাসামনিকে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের নির্দেশনা সম্পর্কে অবহিত করেন, যেখানে মার্কিন বিমান কোম্পানিগুলোকে লেবানন ও আমেরিকার মধ্যে বিমান চলাচল পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল; আলোচনায় রেলপথ উন্নয়ন এবং বন্দরগুলোতে চলাচল সক্রিয়করণও অন্তর্ভুক্ত ছিল। শিক্ষক সমিতির একটি প্রতিনিধি দলকে গ্রহণকালে রাষ্ট্রপতি আউন আবারও জোর দিয়ে বলেন, «যুদ্ধ কোনো ফলাফলে পৌঁছায় না, এটি দেশগুলোকে কেবল ধ্বংসের মুখে ফেলে এবং জনগণকে কেবল দারিদ্র্য এনে দেয়; তাই আমরা কূটনীতির বিকল্প গ্রহণের প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছি। যুদ্ধ কেবল দুটি পরিস্থিতির যেকোনো একটিতে শেষ হয়: অথবা উভয় পক্ষ স্বীকার করে যে তারা যুদ্ধ শেষ করতে অক্ষম, তাই তারা বসে আলোচনা করে; অথবা এক পক্ষ অন্য পক্ষের উপর বিজয়ী হয়।» তিনি বলেন, «পথটি সহজ নয়, এতে অনেক কঠিনতা রয়েছে, তবে এটি অসম্ভব নয়; আমাদের প্রয়োজনীয় প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে, কারণ আমরা দেখেছি যে যুদ্ধ এবং ২০০০ সালের পর কিছু কর্তৃপক্ষের ভুলগুলো আমাদের কোথায় নিয়ে গেছে।» অন্যদিকে, লেবানিজ ফোর্সেস পার্টির সভাপতি ড. সামীর জেজাউয়ে, 'লিবেরি লেবানন' রেডিওর বার্ষিক ভোজনে, 'প্রতিরোধ শক্তিগুলো এবং তাদের সাথে কিছু কর্তৃপক্ষ রাজনৈতিক আলোচনাকে কেবল যুদ্ধবিরতি এবং ইসরায়েলি প্রত্যাহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করছে, যেন এই দুটি বিষয় অর্জনই লেবাননের সংকট শেষ করার জন্য যথেষ্ট বলে মনে করা হয়,' বলে সতর্ক করেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন, 'যুদ্ধবিরতি এবং প্রত্যাহার একটি অবিবাদিত অগ্রাধিকার,' তবে তিনি এও জোর দিয়ে বলেন, 'লেবাননে আগেও যুদ্ধবিরতি চুক্তি এবং ইসরায়েলি প্রত্যাহার হয়েছে, কিন্তু সংকট শেষ হয়নি, কারণ মূল কারণটি সমাধান করা হয়নি।'