সামারস: ব্রিটিশ দূতাবাসের পোষা প্রাণীদের বই ব্রিটিশ দূতাবাসের ভেতরের জীবনের একটি ভিন্ন দিক তুলে ধরে

উসামা দিয়াব। কুয়েতে ব্রিটিশ দূতাবাসের উপ-দূত স্টুয়ার্ট সামার্স জানিয়েছেন যে, ‘Pets of the British Embassy, Kuwait’ (কুয়েতে ব্রিটিশ দূতাবাসের পোষা প্রাণী) নামক বইটি ব্রিটিশ দূতাবাসের অভ্যন্তরীণ জীবনের একটি ভিন্ন দিক তুলে ধরে, যা ঐতিহ্যগতভাবে কূটনৈতিক কাজের সাথে যুক্ত চিত্র থেকে আলাদা। তিনি এই সংস্করণ প্রকাশের জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছেন, যা দূতাবাসের বাসভবন এবং ব্রিটিশ দূতাবাসের পোষা প্রাণীদের ইতিহাসকে নথিভুক্ত করে।

প্রকাশনা অনুষ্ঠানে তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, ব্রিটিশরা পোষা প্রাণী ভালোবাসার জন্য পরিচিত, তাই দশক ধরে পোষা প্রাণীরা কুয়েতে নিযুক্ত ব্রিটিশ দূতদের সাথে থাকার স্বাভাবিক ছিল এবং দূতাবাসের ইতিহাস ও দৈনন্দিন জীবনের অংশ হয়ে উঠেছে। তিনি আরও যোগ করেন যে, বইটিতে এই মানবিক দিকটি নথিভুক্ত করার জন্য ছবি ও গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তিনি উল্লেখ করেন যে, তিনি তার ছোট কুকুর ‘ভেডিজেট’-এর ছবি বইতে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, তবে এটি দূতের বাসভবনে থাকেনি।

সামার্স বইটির লেখকদের অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং বইটির প্রকাশকে রিচেল রাইলির পেশাগত জীবনের একটি বিশেষ মুহূর্ত হিসেবে চিহ্নিত করেছেন, যিনি কুয়েতে ব্রিটিশ দূতাবাসে চৌদ্দ বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত করেছেন। তিনি সেই বছরগুলোতে তার প্রচেষ্টা ও অবদানের প্রশংসা করেছেন।

অপরদিকে, ব্রিটিশ দূতাবাসের কার্যনির্বাহী সচিব রিচেল রাইলি বলেন যে, দূতাবাসগুলো কেবল কূটনীতি, রাজনীতি ও আন্তর্জাতিক সম্পর্ক নিয়ে কাজ করা প্রতিষ্ঠান নয়; বরং এগুলো এমন সম্প্রদায় যেখানে কর্মীরা দীর্ঘদিন ধরে বসবাস করেন এবং যেখানে স্মৃতি, মানবিক সম্পর্ক ও গল্প গড়ে ওঠে, যা নথিভুক্ত করার যোগ্য। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, তার কর্মকালীন সময়ে তিনি দূতাবাসে বসবাসকারী কয়েকটি বিড়ালকে যত্ন নিয়েছেন, ‘স্যার বিকলস’ নামক বিড়াল দিয়ে শুরু করে বর্তমান প্রাণী পর্যন্ত। তিনি উল্লেখ করেন যে, এই প্রাণীগুলো দূতাবাসের পরিবারের অংশ হয়ে উঠেছে এবং বিভিন্ন জাতীয়তা ও বিভাগের কর্মীদের মধ্যে মানবিক সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে। তিনি আরও যোগ করেন যে, বইটির ধারণা এসেছিল এই গল্পগুলো সংরক্ষণ করার এবং হারিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার ইচ্ছা থেকে। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, বইটি কেবল বিড়াল ও কুকুরের কথা বলে না, বরং এটি কর্মক্ষেত্রের ভেতরে গড়ে ওঠা মানুষের গল্প, দয়া ও সামাজিক চেতনার মূল্যবোধ নথিভুক্ত করে এবং ব্রিটিশ দূতাবাসের মানবিক দিকটি তুলে ধরে।

অন্যদিকে, কুয়েত-ব্রিটেন সম্পর্ক বিষয়ক গবেষক এবং বইটির সহ-লেখক ইসা দশতি তার নতুন প্রামাণ্যচিত্রধর্মী বই ‘Pets of the British Embassy, Kuwait’ প্রকাশের জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছেন, যা ব্রিটিশ দূতের কার্যনির্বাহী সচিব রিচেল রাইলির সাথে সহযোগিতায় রচিত প্রথম কাজ। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, বইটি ছবি, নথি ও ঐতিহাসিক তথ্যের মাধ্যমে কুয়েতে ব্রিটিশ প্রতিনিধিত্ব এবং পরবর্তীতে ব্রিটিশ দূতাবাস কর্তৃক যত্ন নেওয়া পোষা প্রাণীদের নথিভুক্ত করে, পাশাপাশি সেই প্রাণীদেরও যা গত কয়েক দশকে নিযুক্ত কূটনৈতিক ও দূতরা পালন করেছেন। তিনি ইঙ্গিত দেন যে, পোষা প্রাণীগুলো দূতাবাসের দৈনন্দিন জীবনের অংশ ছিল এবং তাদের উপস্থিতি ঐতিহাসিক ঘটনা ও মানবিক গল্পের সাথে জড়িত, যা কুয়েত-ব্রিটেন সম্পর্কের সাধারণ স্মৃতির অংশ হয়ে উঠেছে। তিনি নিশ্চিত করেন যে, এই সংস্করণটি দূতাবাসের ইতিহাসের এই অজানা দিক নথিভুক্ত করার একটি প্রথম পদক্ষেপ, এবং ভবিষ্যতের সংস্করণগুলোতে আরও তথ্য ও নথি অন্তর্ভুক্ত হবে যখন অতিরিক্ত উৎস পাওয়া যাবে।

দশতি স্টিভেন ফ্রাইথ, কর্নেল হ্যারোল্ড ডিক্সনের নাতি, এবং আবদুল আলাল সামির হিন্দাল-এর অবদানের প্রশংসা করেন, যারা প্রকল্পকে ছবি, নথি ও তথ্যের মাধ্যমে সমৃদ্ধ করেছেন। তিনি রিচেল রাইলির সহযোগিতা এবং ব্রিটিশ দূতাবাসে পোষা প্রাণী পালনের দীর্ঘদিনের আগ্রহ থেকে উদ্ভূত বইটি প্রস্তুতকরণে তার প্রচণ্ড উৎসাহের জন্য তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।