কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
alanbaসাধারণ সংবাদ

ব্রিটেনের পদত্যাগকারী প্রধানমন্ত্রী তার সম্ভাব্য উত্তরসূরি বার্নহামকে আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু উপেক্ষা করার সতর্কতা দিচ্ছেন

কিয়াস সারসংক্ষেপ

ব্রিটেনের পদত্যাগকারী প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার গতকাল প্রকাশিত একটি সাক্ষাৎকারে, তার সম্ভাব্য উত্তরসূরি অ্যান্ডি বার্নহ্যামকে আন্তর্জাতিক অস্থিরতা উপেক্ষা করে শুধুমাত্র স্থানীয় সমস্যার দিকে মনোযোগ দেওয়ার সতর্কতা দি

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الأنباء — মূল উৎস

ব্রিটেনের পদত্যাগকারী প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার গতকাল প্রকাশিত একটি সাক্ষাৎকারে, তার সম্ভাব্য উত্তরসূরি অ্যান্ডি বার্নহ্যামকে আন্তর্জাতিক অস্থিরতা উপেক্ষা করে শুধুমাত্র স্থানীয় সমস্যার দিকে মনোযোগ দেওয়ার সতর্কতা দিয়েছেন। গত ২২ জুন তার পদত্যাগ ঘোষণার পর প্রথমবারের মতো এই সাক্ষাৎকারে, শাসক শ্রমিক দলের নেতৃত্বের উত্তরসূরি হিসেবে বার্নহ্যামকে অস্থির আন্তর্জাতিক বিষয়গুলোর জন্য প্রয়োজনীয় সময় বরাদ্দ করার আহ্বান জানিয়েছেন স্টারমার।

ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসির) কাছে তিনি বলেছেন, “আমার উত্তরসূরি যে কেউই সেই একই বৈশ্বিক সংঘাতের মুখোমুখি হবে... আমরা এমন একটি বিশ্বে বাস করছি যা আমার জীবনের বেশিরভাগ সময়ের তুলনায় সম্ভবত আরও ঝুঁকিপূর্ণ ও অস্থির... এটিই বাস্তবতা।” বার্নহ্যামের সমর্থকরা জীবনযাত্রার খরচের সংকটের মতো অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলোর দিকে মনোযোগ দেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছেন, অন্যদিকে সম্ভাব্য প্রধানমন্ত্রী সরকারের ক্ষমতের বিকেন্দ্রীকরণকে তার অগ্রাধিকার হিসেবে তুলে ধরছেন।

যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার উত্তরসূরি কী কূটনীতিতে ব্যয় করা সময় কমাতে পারবেন, স্টারমার এটি অস্বীকার করে বলেছেন, “আন্তর্জাতিক বিষয় এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ের মধ্যে সঠিক ভারসাম্য কী? বাস্তবে, এগুলো একই জিনিস।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “যদি আপনি প্রধানমন্ত্রী হন এবং দেশের বিভিন্ন পরিবারের দেওয়া বিলের মূল্যের গুরুত্ব বুঝতে চান, তবে ইউক্রেনের পরিস্থিতির স্থায়ী সমাধান খুঁজে পেতে হবে, এবং হরমুজ প্রণালীতে কী ঘটছে তা নিয়েও আপনাকে চিন্তা করতে হবে।”

স্টারমার নিশ্চিত করেছেন যে তিনি বার্নহ্যামের বিরুদ্ধে “কোনো ব্যক্তিগত শত্রুতা” পোষণ করেন না এবং আগামী সরকারের সাফল্য নিশ্চিত করতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করবেন। এর আগে, প্রধানমন্ত্রী হওয়ার সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা থাকা বার্নহ্যাম, সময়ের আগে সাধারণ নির্বাচনের ডাক দেওয়ার সম্ভাবনা অস্বীকার করেছেন, শ্রমিক দলের নির্বাচনী প্রতিশ্রুতি মেনে চলার এবং ইউক্রেনকে সমর্থন চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

‘রেডিট’ প্ল্যাটফর্মে ‘আমাকে যেকোনো প্রশ্ন করুন’ সেশনে, ম্যানচেস্টার মহানগরের সাবেক মেয়র নির্বাচনী সংস্কার থেকে বৈদেশিক নীতি পর্যন্ত বিভিন্ন বিষয় নিয়ে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন। ইউক্রেন যুদ্ধের বিষয়ে, বার্নহ্যাম বলেছেন যে তিনি কিয়ভকে সেই একই স্তরের সমর্থন দেবেন যা স্টারমার দিয়েছেন, এছাড়াও ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সম্পর্ক শক্তিশালী করার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।

যখন তাকে তাৎক্ষণিক সাধারণ নির্বাচনের সম্ভাবনা নিয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি ‘না’ উত্তর দিয়েছেন, নিশ্চিত করেছেন যে তিনি সেই বছর তার দলকে বিশাল জয় এনে দেওয়া ‘২০২৪ নির্বাচনী কর্মসূচি’ অনুসরণ করবেন, যদিও পরবর্তী নির্বাচন ২০২৯ সালের আগে নির্ধারিত নয়।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓