أجواء شمال بريطانيا... مضطربة

وقالت هيئة الطيران الوطنية، في بيان نقلته «أسوشيتد برس»، إنه تم إصلاح العطل في مركز بريستويك في اسكتلندا، في حين استمرت التداعيات حتى وقت متأخر مع إلغاء أو تأخير رحلات جوية.

وذكرت الهيئة أن المطارات جنوب مانشستر، بما في ذلك من وإلى لندن «لم تتأثر بصورة كبيرة»، مضيفة أن الاضطراب ليس له صلة بالعطل الذي أدى إلى إلغاء أكثر من 2000 رحلة من وإلى المملكة المتحدة منذ أسبوعين.

وقالت شركة إيزي جيت بشأن أحدث إضطراب للرحلات الجوية إن هذا الاضطراب يثير التساؤل بشأن قوة أنظمة هيئة الطيران، ويشير إلى الحاجة لاتخاذ إجراءات حازمة لمنع تكرار مثل هذه الأعطال.

وأعربت شركة بريتش إيروايز عن «أسفها» لاحتمال تعرض بعض المسافرين لاضطرابات بعد «عطل فني آخر» يتعلق بأنظمة هيئة الطيران.